Results for maloningas translation from Lithuanian to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Maori

Info

Lithuanian

jeigu tikrai paragavote, koks viešpats yra maloningas.

Maori

ki te mea kua whakamatautau koutou he tikanga ngawari ta te ariki

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

maloningas yra viešpats ir teisus, gailestingas mūsų dievas.

Maori

he atawhai a ihowa, he tika: ae, he aroha to tatou atua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

viešpats teparodo tau savo veidą ir tebūna tau maloningas.

Maori

ma ihowa e mea kia tiaho tona mata ki a koe, mana ano hoki koe e atawhai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

atsimintini yra jo darbai. maloningas ir užjaučiantis yra viešpats.

Maori

kua meinga e ia kia maharatia ana mahi whakamiharo: he atawhai a ihowa, he aroha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

argi dievas pamiršo būti maloningas ir užsirūstinęs atsisakė būti gailestingas?”

Maori

kua wareware ranei te atua ki te atawhai? kua riri ranei ia, a tutakina atu ana e ia tona aroha? (hera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

gailestingas ir maloningas yra viešpats, lėtas pykti ir turtingas gailestingumo.

Maori

ki tonu a ihowa i te aroha me te atawhai, he puhoi ki te riri, he nui hoki tana mahi tohu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

dorajam šviesa nušvinta tamsoje, jis yra maloningas, kupinas gailestingumo ir teisus.

Maori

ka maea ake te marama i roto i te pouri ki te hunga tika: he atawhai ia, he aroha, he tika

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Žiūrėk, viešpatie, kaip tavo potvarkius myliu; atgaivink mane, būdamas maloningas.

Maori

tirohia mai toku aroha ki au ako: kia rite ki tou aroha, e ihowa, tau whakahauora i ahau

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

ar pasakojama apie tavo malonę ir ištikimybę mirusiųjų karalystėje?

Maori

ka kauwhautia ranei tou aroha i roto i te urupa? tou pono i roto i te ngaromanga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,325,444 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK