From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeigu tikrai paragavote, koks viešpats yra maloningas.
ki te mea kua whakamatautau koutou he tikanga ngawari ta te ariki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maloningas yra viešpats ir teisus, gailestingas mūsų dievas.
he atawhai a ihowa, he tika: ae, he aroha to tatou atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viešpats teparodo tau savo veidą ir tebūna tau maloningas.
ma ihowa e mea kia tiaho tona mata ki a koe, mana ano hoki koe e atawhai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atsimintini yra jo darbai. maloningas ir užjaučiantis yra viešpats.
kua meinga e ia kia maharatia ana mahi whakamiharo: he atawhai a ihowa, he aroha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
argi dievas pamiršo būti maloningas ir užsirūstinęs atsisakė būti gailestingas?”
kua wareware ranei te atua ki te atawhai? kua riri ranei ia, a tutakina atu ana e ia tona aroha? (hera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gailestingas ir maloningas yra viešpats, lėtas pykti ir turtingas gailestingumo.
ki tonu a ihowa i te aroha me te atawhai, he puhoi ki te riri, he nui hoki tana mahi tohu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dorajam šviesa nušvinta tamsoje, jis yra maloningas, kupinas gailestingumo ir teisus.
ka maea ake te marama i roto i te pouri ki te hunga tika: he atawhai ia, he aroha, he tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Žiūrėk, viešpatie, kaip tavo potvarkius myliu; atgaivink mane, būdamas maloningas.
tirohia mai toku aroha ki au ako: kia rite ki tou aroha, e ihowa, tau whakahauora i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ar pasakojama apie tavo malonę ir ištikimybę mirusiųjų karalystėje?
ka kauwhautia ranei tou aroha i roto i te urupa? tou pono i roto i te ngaromanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: