Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o zachiejus atsistojęs prabilo į viešpatį: “Štai, viešpatie, pusę savo turto atiduodu vargšams ir, jei ką nors nuskriaudžiau, grąžinsiu keturgubai”.
na ka tu a hakiaha, ka mea ki te ariki, e te ariki, na e hoatu ana e ahau te hawhe o aku taonga ki te hunga rawakore; a, ki te mea kua riro he mai i ahau te mea a tetahi, ka takiwhatia e ahau taku utu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nes jis nuskriaudė ir apleido vargšą, pasisavino namus, kurių nestatė.
nana hoki i tukino nga rawakore, whakarerea iho; murua ana e ia he whare, a e kore e hanga ano e ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: