Results for pašaukti translation from Lithuanian to Maori

iš kurių ir jūs esate jėzaus kristaus pašaukti.
no ratou nei hoki koutou, he mea karanga hei hunga mo ihu karaiti

apie kurį buvo pasakyta: “iš izaoko bus pašaukti tavo palikuonys”.
mona nei te kupu, kei a ihaka he huanga mo tau whanau

kiekvienas, broliai, kokie buvote pašaukti, tokie ir pasilikite prieš dievą.
e oku teina, ko te mahi a tenei, a tenei, i tona karangatanga kia mau ia ki tena me te whakaaro ano ki te atua

jūsų širdyse teviešpatauja dievo ramybė, į kurią esate pašaukti viename kūne. ir būkite dėkingi.
a waiho ma te rangimarie a te karaiti te whakahaere tikanga i roto i o koutou ngakau: i karangatia hoki koutou ki tenei i roto i te tinana kotahi; kia whakawhetai hoki koutou

juk jūs tam pašaukti; ir kristus kentėjo už mus, palikdamas mums pavyzdį, kad eitumėte jo pėdomis.
no te mea i karangatia koutou ki tenei: i whakamamaetia hoki a te karaiti mo koutou, waiho iho ana e ia he tauria mo koutou, kia aru ai koutou i ona tapuwae

karalius įsakė skubiai pašaukti hamaną, norėdamas išpildyti esteros prašymą. karalius ir hamanas atėjo į vaišes pas esterą.
ano ra ko te kingi, whakahohorotia a hamana hei mea i ta ehetere i ki ai. na haere ana te kingi raua ko hamana ki te hakari kua oti nei te taka e ehetere

gavęs karalystę, jis sugrįžo ir liepė pašaukti tarnus, kuriems buvo davęs pinigų, norėdamas sužinoti, kiek kuris uždirbo.
a, i tona hokinga mai, kua riro mai hoki i a ia te rangatiratanga, ka mea kia karangatia ki a ia aua pononga, i hoatu nei e ia te moni ki a ratou, kia kite ai ia i ta tetahi, i ta tetahi i mahi ai

ir ne visi abraomo palikuonys yra jo vaikai, bet kaip pasakyta: “iš izaoko tau bus pašaukti palikuonys”.
ahakoa he uri no aperahama, ehara ratou katoa i te tamariki: engari, kei a ihaka te whakaingoatanga mo ou uri

neatsilyginkite piktu už pikta ar keiksmu už keiksmą, bet, priešingai, laiminkite, žinodami, kad ir patys esate pašaukti paveldėti palaiminimo.
kaua e utua he kino ki te kino, he taunu ki te taunu: engari me manaaki: me te mahara ano kua karangatia koutou ki tenei, ara kia whiwhi koutou ki te manaaki

grįžusieji tremtiniai taip ir padarė. kunigas ezra su šeimų vyresniaisiais, kurie buvo pašaukti vardais, buvo atskirti ir dešimto mėnesio pirmą dieną jie susėdo ištirti šį reikalą.
na i pena hoki nga tama o te whakarau. a ka wehea a etera tohunga me etahi upoko o nga whare o nga matua no tenei whare, no tenei whare, o o ratou matua, he mea karanga katoa o ratou ingoa; a noho ana ratou i te ra tuatahi o te tekau o nga maram a hei rapu i te tikanga o tenei mea

mozė ir aaronas buvo pašaukti pas faraoną. jis tarė jiems: “eikite, tarnaukite viešpačiui, savo dievui! bet kas yra tie, kurie eis?”
na ka whakahokia a mohi raua ko arona ki a parao; a ka mea ia ki a raua, haere, e mahi ki a ihowa, ki to koutou atua: ko wai ma oti e haere

argi jums dar maža, kad izraelio dievas jus išsirinko iš visos tautos ir pašaukė eiti tarnystę viešpaties palapinėje ir tarnauti tautai?
he mea iti ianei ki ta koutou kia wehea koutou e te atua o iharaira i roto i te huihui o iharaira, kia meinga kia whakatata ki a ia, kia mahi i te mahi o te tapenakara o ihowa, kia tu hoki ki te aroaro o te hui, hei minita ma ratou