Results for penktaisiais translation from Lithuanian to Maori

penktaisiais karaliaus joachino tremties metais, penktą mėnesio dieną,
i te rima o nga ra o te marama, ara i te rima o nga tau o to kingi iehoiakini whakaraunga

penktaisiais gi metais skinsite ir valgysite vaisius. aš esu viešpats, jūsų dievas.
engari i te rima o nga tau me kai e koutou nga hua o reira, a ka maha ake ona hua ma koutou: ko ihowa ahau, ko to koutou atua

penktaisiais karaliaus roboamo valdymo metais egipto karalius Šešonkas puolė jeruzalę, nes jie nusikalto viešpačiui.
na i te rima o nga tau o kingi rehopoama ka haere mai a hihaka kingi o ihipa ki hiruharama, kua whakakeke nei hoki ratou ki a ihowa

penktaisiais izraelio karaliaus jehoramo, ahabo sūnaus, metais jehoramas, judo karaliaus juozapato sūnus, pradėjo karaliauti jeruzalėje.
i te rima o nga tau o iorama tama a ahapa kingi o iharaira, i a iehohapata e kingi ana ki a hura, ka kingi a iehorama tama a iehohapata kingi o hura

dvidešimt penktaisiais tremties metais, keturioliktaisiais metais po miesto paėmimo, metų pradžioje, dešimtą dieną, viešpaties ranka palietė mane.
i te rua tekau ma rima o nga tau o to matou whakaraunga, i te timatanga o te tau, i te tekau o nga ra o te marama, i te tekau ma wha o nga tau o te horonga o te pa, i taua tino ra ka pa te ringa o ihowa ki ahau, a kawea ana ahau e ia ki reira

penktaisiais judo karaliaus jehojakimo, jozijo sūnaus, metais, devintą mėnesį, jeruzalėje buvo pasninkas visai tautai ir visiems žmonėms, kurie buvo atėję iš judo miestų į jeruzalę.
na i te rima o nga tau o iehoiakimi tama a hohia kingi o hura, i te iwa o nga marama, ka karangatia e ratou he nohopuku ki te aroaro o ihowa mo te iwi katoa i hiruharama, mo te iwi katoa hoki i haere mai i nga pa o hura ki hiruharama

ar melagingai prisiekė. jis turi atlyginti ir pridėti penktąją dalį savininkui tą dieną, kai aukoja auką už kaltę.
nga mea katoa ranei i oati teka ai ia; me utu e ia taua mea kia tino rite, ka tapiri ano ki te wahi whakarima: me homai e ia ki te tangata nona, i te ra e kitea ai kua hara ia