Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tačiau jis be šaknųnepastovus žmogus. kilus kokiam sunkumui ar persekiojimui dėl žodžio, jis tuoj pat pasipiktina.
otiia kahore ona pakiaka i roto i a ia, e mau noa ana mo te wa poto: a, no te panga o te whakapawera, o te whakatoi ranei, mo te kupu, na he tonu iho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet jie neturi savyje šaknų ir išsilaiko neilgai. ištikus kokiam sunkumui ar persekiojimui dėl žodžio, jie tuoj pat pasipiktina.
na kahore o ratou pakiaka, ka whakapakari kau noa: heoi, i te panga o te whakapawera, o te whakatoi ranei mo te kupu, he tonu iho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet žydai, sukurstę pamaldžias bei gerbiamas moteris ir įtakingus miesto piliečius, sukėlė pauliaus ir barnabo persekiojimą ir išvijo juos iš savo žemių.
otira i whakaohokia e nga hurai nga wahine karakia, rangatira, me nga tangata nunui o te pa, a ara ana i a ratou he whakatoi mo paora raua ko panapa, peia ana raua i o ratou wahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: