Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
netinkamas png paveikslėlio bitų skaičius kanalui.
koremana ko nga a te ataahua png
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
jo karių skaičius yra keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai.
a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e wha tekau ma rima mano e ono rau e rima tekau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tą pačią dieną sūzuose nužudytųjų skaičius buvo praneštas karaliui.
i taua ra ka kawea ki te kingi te tokomaha o te hunga i patua ki huhana, ki te whare kingi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo tinkančių karui vyrų skaičius yra penkiasdešimt devyni tūkstančiai trys šimtai.
ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e rima tekau ma iwa mano e toru rau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jų kariuomenės skaičius,aš išgirdau skaičių,buvo du miriadai miriadų.
a ko te tokomaha o nga taua o nga hoia eke hoiho e rua tekau mano nga tekau mano; i rongo hoki ahau ki to ratou tokomaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kam jam rūpintis savo namais po savęs, kai jo mėnesių skaičius bus nutrauktas?
he aha hoki tana manako ki tona whare i muri i a ia? ka poroa hoki ona marama i waenga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skaičius lakusių iš rankos buvo trys šimtai vyrų, o likusieji gėrė atsiklaupę ant kelių.
a, ko te tokomaha o te hunga i mitimiti, me te pa ano o o ratou ringa ki o ratou mangai, e toru rau tangata: i tuturi ia te nuinga katoa o te iwi ki te inu i te wai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš galvojau: ‘amžius tegul kalba, metų skaičius tepamoko išminties’.
i mea ahau, ma nga ra te korero, ma nga tau kua maha e whakaatu te whakaaro nui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet daugelis, girdėjusių žodį, įtikėjo, ir tikinčiųjų skaičius padidėjo maždaug iki penkių tūkstančių.
otira he tokomaha o te hunga i rongo i te kupu i whakapono, a ko te tokomaha o nga tangata me te mea e rima mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo suskaičiuoti levitai, sulaukę trisdešimties metų ir vyresni. jų skaičius buvo trisdešimt aštuoni tūkstančiai vyrų.
na ka taua nga riwaiti, nga mea e toru tekau, he maha atu ranei, o ratou tau. na, ko to ratou tokomaha, he mea tatau a tangata tonu, e toru tekau ma waru mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dievo žodis klestėjo, ir mokinių skaičius jeruzalėje smarkiai augo. ir didelis kunigų būrys pakluso tikėjimui.
heoi tupu ana te kupu a te atua: tino nui haere ana te tokomaha o nga akonga i hiruharama; a he ope nui o nga tohunga i tahuri mai ki te whakapono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Štai jų skaičius pagal jų tėvų namus. iš judo buvo šie tūkstantininkai. adnavadas trijų šimtų tūkstančių rinktinių karių.
a ko to ratou tauanga tenei, i nga whare o o ratou matua: o hura, ko nga rangatira mano; ko arana te rangatira, a ko ona hoa e toru rau mano nga toa marohirohi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jei nusikaltėlis nubaustas plakimu, teisėjas įsakys gulti, ir jis bus nuplaktas jo akivaizdoje. kirčių skaičius bus pagal nusikaltimą,
a, ki te meinga te tangata kino kia whiua, na me mea ia e te kaiwhakariterite kia takoto, kia whiua ki mua i tona aroaro, kia rite ki tona kino te maha o nga whiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o izaijas šaukia apie izraelį: “nors izraelio vaikų skaičius būtų kaip jūros smiltys, tik likutis bus išgelbėtas.
ko ta ihaia karanga hoki mo iharaira, ahakoa i rite te tokomaha o nga tama a iharaira ki te onepu o te moana, ko te toenga kau e ora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš pažvelgiau ir išgirdau balsą daugybės angelų aplinkui sostą, būtybių ir vyresniųjų; jų skaičius buvo miriadų miriadai ir tūkstančių tūkstančiai.
na i kite ahau, i rongo hoki ahau i te reo o nga anahera maha i nga taha katoa o te torona, o nga mea ora hoki, o nga kaumatua: na ko to ratou tokomaha kei nga mano tekau mano tekau, me nga mano mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Šitie buvo ašero palikuonys, šeimų galvos, narsūs kariai, vyriausieji kunigaikščiai. jų skaičius buvo dvidešimt šeši tūkstančiai karo tarnybai tinkamų vyrų.
ko enei katoa he tama na ahera, he upoko no nga whare o nga papa, he hunga whiriwhiri, he marohirohi, he maia, ko nga rangatira nunui tonu. i to ratou tauanga i runga i te whakapapa, ko te tokomaha o te hunga hei haere ki te whawhai, ki te turan ga riri, e rua tekau ma ono mano tangata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Čia slypi išmintis! kas turi išmanymą, teapskaičiuoja žvėries skaičių, nes tai žmogaus skaičius; jo skaičius yra šeši šimtai šešiasdešimt šeši.
tenei te matauranga. ma te tangata whai whakaaro e tatu te whika o te kararehe: he whika tangata hoki. na, ko tona whika, e ono rau e ono tekau ma ono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
klaida skaitant gif: %s
hinga korero pukapuka gif: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: