Results for užkaiščius translation from Lithuanian to Maori

iš akacijos medžio padirbsi užkaiščius. penkis vienos palapinės pusės lentoms
me hanga ano hoki e koe etahi kaho, ki te hitimi te rakau; kia rima mo nga papa o tetahi taha o te tapenakara

kardas siaus jo miestuose, sunaikins užkaiščius ir praris juos dėl jų sprendimų.
ka haua iho te hoari ki runga ki ona pa, whakamoti ai i ona tutaki a pau ake; na o ratou whakaaro hoki

jų darbas bus nešti palapinės lentas, jos užkaiščius, stulpus ir pakojus;
a ko te tikanga ano tenei mo ta ratou e amo ai, i a ratou mahinga katoa i te tapenakara o te whakaminenga; ko nga papa o te tapenakara, me ona kaho, me ona pou, me ona turanga pou

aptraukė lentas auksu, nuliejo auksines grandis užkaiščiams ir užkaiščius aptraukė auksu.
i whakakikoruatia ano e ia nga papa ki te koura, a ka hanga nga mowhiti o aua papa ki te koura hei kuhunga mo nga kaho; i whakakikoruatia ano e ia nga kaho ki te koura

penkis užkaiščius kitos palapinės pusės lentoms ir penkis užkaiščius palapinės galui vakarų pusėje.
e rima hoki nga kaho mo nga papa o tetahi taha o te tapenakara, a e rima nga kaho mo nga papa o te tapenakara, mo te tuarongo ki te hauauru

pačias lentas aptrauksi auksu; nuliesi auksines grandis užkaiščiams ir užkaiščius aptrauksi auksu.
a me whakakikorua e koe nga papa ki te koura, me hanga ano hoki nga mowhiti ki te koura hei kuhunga mo nga kaho: me whakakikorua ano hoki nga kaho ki te koura

mozė pastatė ją: sustatė lentas, padėjo pakojus, įkišo užkaiščius, pastatė stulpus,
i whakaarahia hoki e mohi te tapenakara, i whakatakotoria ona turanga, i whakaarahia ona papa, i kuhua ona kaho, a whakaarahia ana ona pou

Šiukšlių vartus atstatė, sudėjo užraktus ir užkaiščius rechabo sūnus malkija, bet keremo srities viršininkas.
ko te kuwaha paru na marakia tama a rekapa rangatira o tetahi wahi o petehakereme i hanga: nana i hanga, nana ano i whakatu ona tatau, ona raka, me ona tutaki

Žuvų vartus statė hasenajo sūnūs; jie sudėjo sijas, įstatė duris, padarė užraktus ir užkaiščius.
na, ko te kuwaha ika, na nga tama a hahenaa i hanga; na ratou i whakanoho ona rakau, i whakatu hoki ona tatau, ona raka, me ona tutaki

sulaužysiu damasko užkaiščius, išnaikinsiu gyventojus aveno lygumoje bei laikantį skeptrą iš bet edeno namų. sirai pateks kyro nelaisvėn”.
a ka whati i ahau te tutaki tatau o ramahiku, ka hatepea atu hoki te tangata noho o te raorao o awene, me te kaipupuri hepeta o te whare o erene: ka whakaraua atu ano te iwi o hiria ki kiri, e ai ta ihowa

senuosius vartus statė paseacho sūnus jehojada ir besodijos sūnus mešulamas; jie sudėjo sijas, įstatė duris, padarė užraktus ir užkaiščius.
na ko te kuwaha tawhito i hanga e ioiara tama a pahea, raua ko mehurama tama a pehoreia: na raua ona rakau i whakanoho, na raua ano i whakatu ona tatau, me ona raka, me ona tutaki

slėnio vartus sutvarkė hanūnas ir zanoacho gyventojai; jie atstatė juos, įstatė duris, sudėjo užraktus ir užkaiščius. be to, jie dar atstatė tūkstantį uolekčių sienos iki Šiukšlių vartų.
ko te kuwaha o te raorao he mea hanga na hanunu ratou ko nga tangata o tanoa. na ratou i hanga, na ratou ano i whakatu ona tatau, ona rakau, me ona tutaki, kotahi mano ano hoki nga whatianga o te taiepa, a tae noa ki te kuwaha paru

Šaltinio vartus sutvarkė kol hozės sūnus Šalumas, micpos srities viršininkas. jis apdengė stogą, įstatė duris, sudėjo užraktus ir užkaiščius ir atstatė siloamo tvenkinio sieną prie karaliaus sodo iki laiptų, nusileidžiančių iš dovydo miesto.
ko te kuwaha i te puna, he mea hanga tera na harunu tama a korohote rangatira o tetahi wahi o mihipa; nana i hanga, nana ano i hipoki, nana i whakatu ona tatau, ona raka, ona tutaki, me te taiepa i te poka wai i hiroa i te taha o te kari a te ki ngi, a tae noa ki nga kaupae e heke iho ana i te pa o rawiri

ben-geberas ramot gileade, jo žinioje buvo manaso sūnaus jayro miestai, esą gileade, argobo sritis, esanti bašane­šešiasdešimt didelių miestų su sienomis ir variniais užkaiščiais;
ko penekepere i ramoto kireara: i a ia nga pa o haira tama a manahi i kireara; i a ia nga wahi i arakopa i pahana, e ono tekau nga pa nunui, taiepa rawa, tutaki rawa ki te parahi