Results for pasaulis translation from Lithuanian to Norwegian

pasaulis
verden

požeminis pasaulis
dødsriket

nesistebėkite, broliai, jei pasaulis jūsų nekenčia.
undre eder ikke, brødre, om verden hater eder!

todėl ir ano meto pasaulis žuvo, vandeniu užtvindytas.
og derved gikk den verden som da var, under i vannflommen.

mirusiųjų pasaulis yra atviras jam ir pražūtis neuždengta.
dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke.

visa žemė tesudreba prieš jį! tvirtai stovi pasaulis.
bev for hans åsyn, all jorden! jorderike står fast, det rokkes ikke.

gamtos pasaulis yra tarsi mūsų kasdienio gyvenimo dekoracijos.
naturen danner ofte et fantastisk bakteppe for vårt daglige liv.

dirva­tai pasaulis. gera sėkla­karalystės vaikai, o raugės­ piktojo vaikai.
akeren er verden; den gode sæd, det er rikets barn; men ugresset er den ondes barn;

dabar teisiamas šitas pasaulis. dabar šio pasaulio kunigaikštis bus išmestas laukan.
nu holdes dom over denne verden; nu skal denne verdens fyrste kastes ut,

dhl pasaulyje
dhl globalt