Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Švirkščiama į raumenis
zawiesina do wstrzykiwań
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Švirkščiama į raumenis.
podawać domięśniowo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
apidra švirkščiama po oda.
lek apidra wstrzykuje się pod skórę (podskórnie).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enbrel švirkščiama į poodį.
preparat enbrel podaje się we wstrzyknięciach podskórnych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaikams preparato švirkščiama vakare.
u dzieci lek należy podawać wieczorem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
paprastai švirkščiama viena dozė zostavax.
stosuje się jedną dawkę szczepionki zostavax we wstrzyknięciu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kiekviena dozė švirkščiama paskirto apsilankymo metu.
każda dawka podawana jest w czasie oddzielnej wizyty.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pirmą kartą cetrotide švirkščiama prižiūrint gydytojui.
pierwsze wstrzyknięcie leku cetrotide powinno być wykonane pod nadzorem lekarza.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- lucentis švirkščiamas į akį.
- lucentis jest podawany w postaci roztworu do wstrzykiwań do oka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.