Results for ar patiko vakarykštės rungtynės? translation from Lithuanian to Polish

ar patiko?
- lubisz to?

ar patiko būti vieniša mama?
to jak było? jak to jest być samotną matką?

taip, klausiau, ar patiko.
pytałam, czy ci się podobała.

- ar patiko tą senuką nubesti?
fajnie było wsadzić go staruszkowi?

patiko vakarykštė?
jak ci się podobała moja ?

- patiko vakarėlis?
- fajne przyjęcie?

- jums patiko vakarėlis?
- miło było na bankiecie?

ar patiko, pone seibianai? - skanu kaip visada.
- jak się masz, sabian?

o tau ar patiko, kad Šarlotė visą vasarą svečiavosi čia, timai?
tobie też było miło, że spędziła tu całe lato?

tai... ar patikau jam?
polubił mnie?

ar patikėsi, jei atsiklaupsiu?
czy mam upaść na kolana?

pažiūrėsim, ar patiks.
Żeby poczuć przez chwilę.

ar patikėsi jei pasakysiu, kad pardaviau viską?
uwierzysz, że sprzedałam je wszystkie?

aplinkosaugos vertintojai vertina, ar patikimi vidaus audito rezultatai.
weryfikatorzy środowiskowi weryfikują rzetelność wyników audytu wewnętrznego.

ar patiks, kai pietinės valstijos paskubomis įlėks į sąjungą, kaip nori linkolnas, ir kiekviena jų atmes pataisą?
ucieszy cię, jeśli stany południowe wrócą do unii i po kolei odrzucą poprawkę?

jei dar nėra nustatytas asmuo, gaunantis naudos iš juridinio subjekto ar struktūros, tokios kaip fondo ar patikos, ir todėl neįmanoma identifikuoti asmens, kuris yra tikrasis savininkas, pakaktų identifikuoti asmenų, kurie gali gauti naudos iš fondo ar patikos, grupę.
w przypadkach, w których indywidualni beneficjenci podmiotu prawnego lub porozumienia prawnego, takich jak fundacja lub trust, jeszcze nie zostali określeni, w związku z czym niemożliwa jest identyfikacja osoby jako rzeczywistego beneficjenta, wystarczyłaby identyfikacja kategorii osób, które mają być beneficjentami fundacji lub trustu.