Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amoksicilinas efektyviai veikia jautrias gramteigiamas ir gramneigiamas bakterijas.
amoksycylina działa na wrażliwe bakterie gramdodatnie i gramujemne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro trimetoprimas yra plataus veikimo spektro ir bakteriostatiškai veikia gramteigiamas ir gramneigiamas bakterijas.
w warunkach in vitro trimetoprim ma ogólnie działanie bakteriostatyczne obejmujące szerokie spektrum drobnoustrojów — zarówno bakterie gram- dodatnie, jak i gram- ujemne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
21 cefovecinas yra trečios kartos cefalosporinas, plataus veikimo spektro, veikiantis gramteigiamas ir gramneigiamas bakterijas.
cefovecin jest cefalosporyną trzeciej generacji posiadającą szerokie spektrum działania przeciwko bakteriom gram- dodatnim i gram- ujemnym.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
239 atitinkamų rūšių grupavimas pagal jautrumą ciprofloksacinui bendrai jautrios rŪŠys aerobiniai gramteigiami mikroorganizmai bacillus anthracis (1) aerobiniai gramneigiami mikroorganizmai aeromonas spp.
podział poszczególnych gatunków na grupy według wrażliwości na cyprofloksacynę (dla gatunków streptococcus patrz punkt 4. 4) gatunki zwykle wraŻliwe tlenowe bakterie gram- dodatnie bacillus anthracis (1) tlenowe bakterie gram- ujemne aeromonas spp.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality: