Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vakcina nuo kačių leukemijos.
szczepionka przeciwko białaczce kotów.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
"rasta sunki leukemijos stadija"
wykryto: ostra biaŁaczka limfoblastyczna
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pagrindinis lėtinės limfocitinės leukemijos gydymas
leczenie pierwszego rzutu przewlekłej białaczki limfocytowej
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ji miršta. jai paskutinė leukemijos stadija.
to ostatnie stadium białaczki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ši chromosoma gamina fermentą, skatinantį leukemijos vystymąsi.
chromosom ten wytwarza enzym, który powoduje rozwój białaczki.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inakatyvuoti kačių leukemijos virusai (61e padermė) adjuvantai
inaktywowany wirus białaczki kotów (szczep 61e) adjuwanty
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
todėl vakcina sukelia imuninį atsaką kačių leukemijos virusams.
skutkiem tego szczepionka wywołuje stan odporności przeciwko antygenom wirusa białaczki kotów (felv- a).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Šis leukemijos ląstelių gaminamas fermentas skatina ląsteles nekontroliuojamai daugintis.
enzym ten jest wytwarzany przez komórki białaczkowe i powoduje ich niekontrolowane namnażanie się.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gydymą turi pradėti gydytojas, turintis leukemijos diagnostikos ir gydymo patirties.
leczenie powinno być rozpoczęte przez lekarza doświadczonego w rozpoznawaniu i leczeniu białaczki.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blokuodamas bcr- abl kinazę, tasigna padeda kontroliuoti leukemijos ląstelių dauginimąsi.
blokując kinazę bcr- abl, preparat tasigna pomaga kontrolować rozprzestrzenianie się komórek białaczkowych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kačių leukemijos (ligos, veikiančios imuninę sistemą, sukeltos retroviruso).
białaczka kotów (choroba dotycząca układu odpornościowego, wywoływana przez retrowirusa).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kačių leukemijos virusų (felv), rekombinantinių vcp97 padermės kanarėlių raupų virusų.
antygeny wirusa białaczki kotów (felv) rekombinowane w wirusie canarypox (vcp97).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
b) lėtinę limfocitinę leukemiją lėtinė limfocitinė leukemija (lll) yra dažniausia suaugusių žmonių leukemijos rūšis.
b) przewlekłej białaczki limfocytowej przewlekła białaczka limfocytowa (pbl) jest najczęściej występującą postacią białaczek u osób dorosłych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
25 lėtinė mielogeninė leukemija:
przewlekła białaczka szpikowa:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 19
Quality: