Results for liberalizavimui translation from Lithuanian to Polish

sudaryti sąlygas pažangiam prekybos liberalizavimui,
ustalenie warunków sprzyjających stopniowej liberalizacji wymiany handlowej,

neišvengiamai artėjant rinkos liberalizavimui 1997 m. sausio 21 d.
mając na uwadze nieuchronną liberalizację, a także aby umożliwić sektorowi wytwarzającemu energię elektryczną odzyskanie kosztów, w dniu 21 stycznia 1997 r.

1 to, skirto elektros ir dujų vidaus rinkos liberalizavimui, esminių aspektų (
. jeśli chodzi o ochronę środowiska, w trakcie prezydencji słoweń- skiej w pełni zakończono proces przyjmowania pięciu ważnych aktów prawnych; były to: dyrektywa w sprawie odpadów 2, rozporządzenia dotyczącego rtęci 3, dyrektywa w sprawie norm jakości środowiska w dziedzinie polityki wodnej 4, dyrektywa w sprawie uwzględnienia działalności lotniczej w systemie handlu przydziałami emisji gazów cie-

kartu toliau vykstant prekybos žemės ūkio produktais liberalizavimui konkurencija šiame sektoriuje padidėjo.
jednocześnie z uwagi na nasilającą się liberalizację handlu na rynku rolnym konkurencja w tym sektorze uległa zwiększeniu.

todėl es siekia suteikti postūmį tolesniam visopasaulio prekybos liberalizavimui, kurisbūtų naudingas tiek turtingoms, tiekneturtingoms šalims.
obecnie unia przewodzi wysiłkom na rzecz dalszej liberalizacji handlu na świecie, z której w równysposób skorzystają kraje bogate i biedne.

prekybos liberalizavimas
liberalizacja handlu