Results for nepažeistos translation from Lithuanian to Polish

nepažeistos,
w stanie nienaruszonym,

nepažeistos kenkėjų ar ligų,
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodniki lub choroby,

naudoti tik ant nepažeistos odos.
stosować wyłącznie na powierzchnię skóry i tylko na skórę nieuszkodzoną.

lašinti galima tik ant nepažeistos odos.
nanoś wyłącznie na nieuszkodzoną skórę.

taigi jei tarp jūsų yra kažkokios paliaubos, tai jos nepažeistos.
jeśli masz z nimi jakieś zawieszenie broni, to oni go nie zerwali.

alyvuogės turi būti nepažeistos alyvmedžių musių, neapdaužytos, be nešvarumų.
oliwki nie mogą być zniszczone przez muszkę oliwną, wykazywać oznak obicia ani zawierać zanieczyszczeń.

atitinkamas patalpas, kuriose tikrinama, ar pakuotės yra hermetiškai uždarytos ir nepažeistos;
odpowiednie urządzenia do sprawdzenia czy pojemniki są hermetycznie zamknięte i nieuszkodzone;

ii priede yra pateikti grūdų ir skaldytų grūdų, kurie nėra nepažeistos kokybės, apibrėžimai.
załącznik ii przewiduje definicje ziaren i ziaren łamanych, które są nieuszkodzone.

Šiame reglamente grūdams, kurie nėra nepažeistos kokybės, apibrėžti naudojamas priede pateiktas apibrėžimas.
do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się definicję ziaren o niepogorszonej jakości zawartą w załączniku.

7.5 pav. nepažeistos kontrolinės plaukuotosios ląstelės (viršuje) ir aukšto garso lygio poveikio pažeistos plaukuotosios ląstelės (apačioje).
rysunek 7.5 niezniszczone kontrolne komórki słuchowe (a) i komórki słuchowe (b) zniszczone w następstwie narażenia na wysoki poziom dźwięku.

kol organų funkcija nepažeista, paprastai didelio kraujospūdžio ligos simptomų nebūna.
najczęściej przed pojawieniem się powyższych powikłań nie obserwuje się występowania żadnych objawów podwyższonego ciśnienia krwi.