Results for paršavedžių translation from Lithuanian to Polish

intensyvus paršavedžių auginimas
instalacje do intensywnej hodowli macior

b) paršavedžių arba kuilių skerdenos;
b) pozyskanych podczas uboju loch lub knurów;

paršavedžių >= 50 kg kiekis/laikytojas
liczba loch >= 50 kg/hodowcę

- paršavedžių atvestų per metus palikuonių skaičius,
- liczba potomstwa na maciorę w ciągu roku,

taip vakcinuotų paršavedžių paršeliai taip pat apsaugomi nuo ligos.
szczepionka zawiera także „ adiuwanty ” (składnik zawierający aluminium, jak również olej mineralny, emulsyfikator i detergent) w celu stymulacji lepszej odpowiedzi.

veisiamų kiaulių (kiaulaičių, paršavedžių, kuilių) revakcinacija:
powtórne szczepienie w stadach hodowlanych (loszki, maciory, knury): • wstrzykiwać po 1 dawce loszkom przed pierwszym kryciem, lub • wstrzykiwać po 1 dawce loszkom lub maciorom w czasie każdej ciąży na 3 - 6 tygodni przed oczekiwanym terminem oproszenia. • wstrzykiwać po 1 dawce knurom, jednak nie rzadziej niż co 6 miesięcy.

prireikus naikinami išoriniai bei vidiniai paršingų paršavedžių ir kiaulaičių parazitai.
ciężarne lochy i loszki muszą być, w razie konieczności, poddane kuracjom przeciw pasożytom zewnętrznym i wewnętrznym.

- išlaidos, susijusios su penimų kiaulių ir veislinių paršavedžių vietomis,
- koszty związane ze stanowiskami przeznaczonymi do tuczu trzody chlewnej i do hodowli macior,

- būsimos paršelių, penimų kiaulių, veislinių paršavedžių ir pašarų kainos,
- ceny, jaki mają być płacone za prosięta, tuczniki, maciory i paszę,

3. draudžiama statyti naujus arba pertvarkyti senus paršavedžių arba kiaulaičių pririšimo įrenginius.
3) zabroniona jest budowa lub przeróbka pomieszczeń, w których maciory i loszki są uwiązane.

naujagimiai paršeliai įgyja pasyvųjį imunitetą, atsigėrę vakcinuotų paršavedžių arba pakaitinių kiaulaičių krekenų.
nowonarodzone prosięta uzyskują odporność bierną pobierając siarę od szczepionych loch/ loszek.

pagrindinė penimų kiaulių ir veisiamų kiaulių (kiaulaičių, paršavedžių ir kuilių) vakcinacija:
uodparnianie podstawowe warchlaków w stadach towarowych i hodowlanych (loszki, maciory, knury):

paršavedės
maciory