Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sušvirkškite dozę
należy wstrzyknąć dawkę leku:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
4 dozę sušvirkškite
4 wstrzykiwanie dawki
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sušvirkškite insulino dozę
wstrzykiwanie dawki insuliny
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nustatykite ir sušvirkškite dozę.
3. ustawić i wstrzyknąć dawkę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nedelsdami sušvirkškite tirpalą:
natychmiast wstrzyknąć przygotowany roztwór:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• tirpalą tučtuojau sušvirkškite.
29 • wstrzykiwanie przygotowanego roztworu: roztwór należy wstrzyknąć natychmiast po przygotowaniu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sušvirkškite reikalingą jo kiekį.
podawać wymaganą ilość.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sumaišytą insuliną sušvirkškite nedelsdami.
zaleca się by mieszaninę insulin wstrzyknąć bezpośrednio po przygotowaniu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sušvirkškite epoetin alfa hexal tirpalą.
wstrzyknąć roztwór leku epoetin alfa hexal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sušvirkškite somavert nedelsdami (5 pav.).
5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sušvirkškite tirpalą švelniai spausdami stūmoklį.
wstrzyknąć roztwór naciskając delikatnie na tłok.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
● nykščiu spausdami stūmoklį sušvirkškite tirpalą.
● naciskając tłok strzykawki kciukiem, wstrzyknąć roztwór.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sušvirkškite vaistą, švelniai stumdami švirkšto stūmoklį.
wstrzyknąć roztwór, delikatne popychając tłok strzykawki aż do końca.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sušvirkškite lėtai, 45– 90° kampu odos atžvilgiu.
wstrzykiwać powoli pod kątem pomiędzy 45° a 90° w stosunku do skóry.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
rekomenduojama vakcinos dozes sušvirkšti pagal schemą.
16 zaleca się podanie szczepionki według wskazanych schematów.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: