Results for comunidad translation from Lithuanian to Portuguese

comunidad valenciana
comunidad valenciana

comunidad-flamenca
comunidad-flamenca

por la comunidad europea
por la comunidad europea

comunidad autonoma de murcia
comunidad autonoma de murcia

- salida de la comunidad sujeta a pago de derechos,
- salida de la comunidad sujeita a pago de derechos,

vicente rambla momplet, vicepresidente primero y consejero de presidencia, comunidad valenciana,
vicente rambla momplet, vicepresidente primero y consejero de presidencia, comunidad valenciana,

antonio gonzÁlez terol, director general de asuntos europeos, comunidad autónoma de madrid.
antonio gonzÁlez terol, director general de asuntos europeos, comunidad autónoma de madrid.

francesc antich i oliver, presidente del gobierno de la comunidad autónoma de las islas baleares,
francesc antich i oliver, presidente del gobierno de la comunidad autónoma des las islas baleares,

jaime rabanal garcÍa, consejero de economía y asuntos europeos, comunidad autónoma del principado de asturias,
jaime rabanal garcÍa, consejero de economía y asuntos europeos, comunidad autónoma del principado de asturias,

gabriel amer amer, delegado del gobierno de las islas baleares en bruselas, comunidad autónoma de las islas baleares,
gabriel amer amer, delegado del gobierno de las islas baleares en bruselas, comunidad autónoma des las islas baleares,

d punkto skirsnyje, kurio antraštė „comunidad autónoma: aragón“, zaragoza provincija:
no ponto d, na rubrica «comunidad autónoma: aragón», província de «zaragoza»:

mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptacin por el comercio minorista),
mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista),

"mercancías que deben someterse, para su despacho a consumo fuera de las islas canarias, a las restricciones cuantitativas aplicables en la comunidad
«mercancias que deben someterse, para su despacho a consumo fuera de las islas canarias, a las restricciones cuantitativas aplicables en la comunidad

tačiau 2008 m. sausio 23 d. laiške comunidad autónoma de la rioja teisingumo teismui nurodė, kad ji atsiima savo reikalavimą pripažinti prašymus priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinais.
por carta de 23 de janeiro de 2008, a comunidad autónoma de la rioja indicou entretanto ao tribunal de justiça que retirava o seu pedido apresentado com vista a que os pedidos de decisão prejudicial fossem declarados inadmissíveis.

comunidad autónoma de la rioja ir la comunidad autónoma de castilla y león mano, kad territorios históricos neturi ekonominės autonomijos, visų pirma dėl to, kad konstitucijoje ir ekonominiame susitarime yra įtvirtinti įvairūs principai.
a comunidade autónoma de la rioja e a comunidade autónoma de castilla y león alegam que os territorios históricos não dispõem de autonomia económica, designadamente, devido aos diferentes princípios impostos pela constituição e pelo acordo económico.

alberto catalÁn higueras, consejero de relaciones institucionales y portavoz del gobierno, comunidad foral de navarra, skiriamas regionų komiteto pakaitiniu nariu likusiam kadencijos laikui iki 2010 m. sausio 25 d.
alberto catalÁn higueras, consejero de relaciones institucionales y portavoz del gobierno de la comunidad foral de navarra, é nomeado suplente do comité das regiões pelo período remanescente do mandato, ou seja, até 25 de janeiro de 2010.

carlos martín mallÉn, director general de asuntos europeos y acción exterior de la comunidad autónoma de aragón, skiriamas regionų komiteto pakaitiniu nariu vietoj mateo sierra bardajÍ likusiam kadencijos laikui iki 2010 m. sausio 25 d.
carlos martÍn mallÉn, director-geral dos assuntos europeus e acção externa da comunidade autónoma de aragão, é nomeado suplente do comité das regiões, em substituição de mateo sierra bardajÍ, pelo período remanescente do seu mandato, ou seja, até 25 de janeiro de 2010.

se utilizará para la transformación o la entrega, de conformidad con el artículo 10 del reglamento (cee) no 1722/93 o para la exportación a partir del territorio aduanero de la comunidad.
se utilizará para la transformación o la entrega, de conformidad con el artículo 10 del reglamento (cee) no 1722/93 o para la exportación a partir del territorio aduanero de la comunidad.

"el abajo firmante certifica que los datos incluidos en la presente solicitud son exactos y han sido declarados de buena fe, que está establecido en la comunidad europea, que la presente solicitud constituye la única solicitud presentada por él o en su nombre y relativa al contingente aplicable a las mercancías descritas en esta solicitud.
« el abajo firmante certifica que los datos incluidos en la presente solicitud son exactos y han sido declarados de buena fe, que está establecido en la comunidad europea, que la presente solicitud constituye la única solicitud presentada por él o en su nombre y relativa al contingente aplicable a las mercancías descritas en esta solicitud.