Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jei iki šios datos nurodyta sąlyga nebus įvykdyta, pakeitimas įsigalioja devyniasdešimtąją dieną nuo tos dienos, kai ji įvykdoma.
se, nessa data, esta condição não tiver sido satisfeita, a presente alteração entrará em vigor no nonagésimo dia a contar da data em que tal condição tiver sido satisfeita.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jei iki šios datos nurodytos sąlygos nebus įvykdytos, pataisos įsigalioja devyniasdešimtąją dieną nuo to momento, kai įvykdomos šios sąlygos.
na eventualidade de esta condição não se encontrar preenchida nessa data, a alteração entrará em vigor no nonagésimo dia a seguir à data em que esta tiver sido preenchida.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sudaryta tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt antrų metų vasario septintą dieną mastrichte.
feito em maastricht, em sete de fevereiro de mil novecentos e noventa e dois .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: