Results for dubens translation from Lithuanian to Portuguese

dubens kaulas
osso ilíaco

dubens organų uždegimas,
doença inflamatória pélvica,

ir uždegiminė dubens organų liga
dose diária

epididimoorchitas ir uždegiminė dubens organų liga
uretrite gonocócica e cervicite orqui- epididimite e doenças inflamatórias pélvicas

c) poveikis endometriumui ir dubens pagrindui
c) efeitos no endométrio e no pavimento pélvico

Ūmios dubens organų infekcijos (api) †
infecções pélvicas agudas (ipa) †

- be inkstų, inkstų riebalų ir dubens riebalų,
- sem a rilada e a gordura da cavidade pélvica,

dubens organų uždegiminė liga, įskaitant neisseria gonorrhoeae sukeltus atvejus
doença inflamatória pélvica, incluindo casos devidos a neisseria gonorrhoeae

preparato sinerem turėjo būti skiriama dubens srities vėžiu sergantiems pacientams.
deveria ser utilizado como “ agente de contraste ” para facilitar a obtenção de uma imagem mais nítida da estrutura interna do organismo no exame.

dėl to sinerem negalėjo būti laikomas tinkama priemone dubens srities vėžio ląstelių išplitimui diagnozuoti.
existiam divergências de opinião entre os especialistas que analisaram os exames relativamente a qualquer benefício da utilização do sinerem na detecção da disseminação do tumor para os gânglios linfáticos durante um exame de irm e o sinerem não podia, por isso, ser considerado útil na avaliação dos doentes com esse tipo de problema.

alergija, prasta savijauta, dubens peritonitas, akies odenos pokytis, alpulys.
alergia, mal- estar, peritonite pélvica, alteração da zona branca do olho, desmaio

- lengvo arba vidutinio sunkumo viršutinių moters lytinių organų infekcijos (dubens uždegiminė
infecção da membrana mucossa do útero

geresnių rezultatų galima pasiekti tuomet, kai vartojant duloxetine boehringer ingelheim treniruojami dubens dugno raumenys.
a combinação do duloxetine boehringer ingelheim com o treino da musculatura do pavimento pélvico poderá proporcionar benefícios adicionais.

tai pasireiškė maždaug 1% atvejų (dubens skausmas ir pilvo pūtimas) arba rečiau.
103 eles foram todos notificados com uma incidência de, aproximadamente, 1% (dor pélvica e distensão abdominal) ou menos.

ariclaim veiksmingumas padidėja kartu atliekant pratimus, vadinamus dubens dugno raumenų treniravimu (ddrt).
a eficácia de ariclaim é reforçada quando combinada com um programa chamado treino da musculatura do pavimento pélvico.

duloxetine boehringer ingelheim veiksmingumas padidėja kartu atliekant pratimus, vadinamus dubens dugno raumenų treniravimu (ddrt).
a eficácia de duloxetine boehringer ingelheim é reforçada quando combinada com um programa chamado treino da musculatura do pavimento pélvico.

dubens srities vėžys pažeidžia apatinės pilvo srities organus, pvz., prostatos liauką, šlapimo pūslę, gimdą arba gimdos kaklelį.
os carcinomas pélvicos são tumores que afectam órgãos da zona baixa do abdómen, tais como a próstata, a bexiga, o útero ou o colo do útero.

c) "vidaus organai" yra krūtinės, pilvo ir dubens ertmių organai, įskaitant trachėją ir stemplę;
considerando que, se não houver razões de ordem sanitária que se lhe oponham e se o expedidor, ou o seu mandatário, o solicitarem, convém dar-lhe a possibilidade de reexpedir a carne;

sidabrinį dubenį, sveriantį šimtą trisdešimt šekelių, sidabrinę taurę, sveriančią septyniasdešimt šekelių,­abu pilnus smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai;
a sua oferta foi uma salva de prata do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha amassada com azeite, para oferta de cereais;