Results for eksploatacijos translation from Lithuanian to Portuguese

eksploatacijos metu,
durante o seu tempo de vida em operação, e

eksploatacijos išlaidos
despesas operacionais

kitos eksploatacijos išlaidos
outras despesas de funcionamento

automobilių eksploatacijos standartai,
normas de rendimento dos veículos a motor,

kasyklos eksploatacijos pabaigos data.
data em que a mina deixou de funcionar.

branduolinių objektų eksploatacijos nutraukimas;
desclassificação de instalações nucleares;

- eksploatacijos instrukcijas, jei tokios yra.
- instruções de funcionamento, se for caso disso.

registravimas, prekyba ir eksploatacijos pradžia
matrícula, venda e entrada em circulação

vis darreikia nustatyti eksploatacijos modelį;
ainda nãofoi definido um modelo de exploração;

energijos vartojimo efektyvumo eksploatacijos rodiklis
Índice operacional de eficiência energética

- eksploatacijos instrukcijas, jeigu tokios yra.
- instruções de funcionamento, se for caso disso.

Įprastas variklio eksploatacijos laikas yra toks:
considera-se vida normal do motor:

nustatyti sąveikos funkcinius ir eksploatacijos reikalavimus.
especificação dos requisitos de interoperabilidade funcional e operacional.

kontrolės ir stebėjimo tvarka sąvartyno eksploatacijos metu
processo de controlo e acompanhamento na fase de exploração

paprastai eksploatacijos nutraukimas aprašomas trimis etapais:
normalmente, o desmantelamento inclui três fases:

a) eksploatacijos reikalavimus, nustatytus viii priede; ir
a) os requisitos operacionais estabelecidos no anexo viii; e

eksploatacijos tss 2006 nenustatyta jokio reikalavimo parangos procedūroms.
não há nenhuma especificação relativa aos procedimentos de conservação na eti exploração 2006.

tinklo eksploatacijos siekiai, teikiant ip pagrindu veikiančias paslaugas
objectivos de desempenho da rede para serviços baseados no ip

bandymo, kuriuo turi būti patvirtinti eksploatacijos reikalavimai, metodus;
os métodos de ensaio previstos para demonstrar que o rendimento satisfaz as exigências;

apskaitoje įsipareigojimai yra lygūs skolai hipotetiniam eksploatacijos nutraukimo operatoriui.
em termos contabilísticos, o passivo é idêntico a uma dívida a um hipotético operador que proceda ao desmantelamento.