Results for grietinėlės translation from Lithuanian to Portuguese

- grietinėlės,
- nata,

grietinėlės atveju:
no caso da nata:

kiti grietinėlės gaminiai
outras natas

c) grietinėlės atveju:
c) no caso da nata:

perpasterizuotos grietinėlės prieskonis
sabor a cozido

vanduo (grietinėlės milteliai)
Água (nata em pó)

- fermentuoto pieno ir grietinėlės,
- dos leites e das natas fermentadas,

perpasterizuotos grietinėlės, svilėsių prieskonis
sabor a cozinhado, sabor a queimado

intervencinis sviesto ir grietinėlės sandėliavimas
intervenção sob a forma de armazenamento de manteigas e natas

drĖgmĖs kiekio grietinĖlĖs milteliuose nustatymas
determinaÇÃo do teor de humidade das natas secas

sviesto, koncentruoto sviesto ir grietinėlės gamyba
produção de manteiga, manteiga concentrada e nata

cpa 28.93.11: išcentriniai grietinėlės separatoriai
cpa 28.93.11: desnatadeiras

05 02 12 04 intervencinis sviesto ir grietinėlės saugojimas
05 02 12 04 intervenção sob a forma de armazenamento de manteigas e natas

sviesto ar grietinėlės įdėjimas į galutinius produktus.
a incorporação da manteiga ou da nata nos produtos finais.

... taip pat sviesto, sūrio, jogurto, grietinėlės ir ledų.
... assim como a manteiga, o queijo, o iogurte, as natas e o gelado.

a) konkrečioje sutartyje nurodytų sviesto ir grietinėlės kiekių;
a) À quantidade de manteiga ou de nata a que se aplica;

c) grietinėlės atveju pridedama iv priede išvardytų atsekamųjų medžiagų.
c) dos marcadores indicados no anexo vi, se se tratar de nata.

c) grietinėlės atveju dedami šio reglamento iv priede išvardyti produktai.
c) dos produtos constantes do anexo iv, se se tratar de nata.

centrifugos (išskyrus grietinėlės separatorius, drabužių džiovyklas ir skirtas naudoti laboratorijose)
centrifugadores, inclui secadores centrífugos (excepto para laboratórios, aparelhos para separação de isótopos e secadores de roupa)

b) pateikiamos mažiausiai penkioms tonoms sviesto, dvylikai tonų grietinėlės ar keturioms tonoms koncentruoto sviesto.
b) disser respeito a uma quantidade de pelo menos cinco toneladas de manteiga, doze toneladas de nata ou quatro toneladas de manteiga concentrada.