Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tipo stiklo buteliukas, užkimštas halogenbutilinės gumos kamšteliu ir apgaubtas aliumininiu gaubteliu.
frascos de vidro de tipo i fechados com rolhas de borracha halogenobutilada e selados com cápsulas de alumínio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i tipo stiklo užpildytas švirkštas, uždengtas halogenbutilinės gumos dangteliu, ir stūmoklis su halogenbutilinės gumos galu.
seringas pré- carregadas, com um êmbolo cuja extremidade é em borracha halogenobutilada e tapadas e com rolhas de borracha halogenobutilada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kartoninėje dėžutėje vienas i tipo hidrolitinio stiklo arba pet 20, 50 arba 100 ml vakcinos buteliukas, užkimštas halogenbutilinės gumos kamšteliu ir apgaubtas būdingo spalvinimo aliumininiu gaubteliu.
caixa de cartão com 1 frasco em vidro (hidrolítico tipo i) ou 1 frasco pet de 20, 50 ou 100 ml com tampa de borracha em butilo halogenado e cápsula de alumínio codificada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 ml talpos i tipo stikliniai buteliukai, užkimšti halogenbutiliniu guminiu kamšteliu ir apgaubti būdingos spalvos aliumininiu gaubteliu.
10 frascos com liofilizado e 10 frascos com 0, 5 ml de diluente, contendo cada 3 ml, em vidro tipo i, fechado com tampa de borracha em halogenobutilo e selada com cápsula em alumínio codificada, 10 aplicadores e 10 seringas com agulha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.