Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žr. šio priedo iii dalį dėl būtiniausių apdorojimo reikalavimų, taikomų termiškai apdorotiems mėsos produktams ir išdžiovintai mėsai.
ver parte iii do presente anexo no que respeita às exigências mínimas de tratamento aplicáveis aos produtos à base de carne pasteurizados e «biltong».
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ („kiln-dried“, „kd“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį.“
a realização desse tratamento deve ser comprovada através da marca “kiln dried” ou “kd” ou de qualquer outra marca internacionalmente reconhecida, aposta na madeira ou na sua embalagem, em conformidade com as práticas correntes.».
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality: