Results for išnagrinėtos translation from Lithuanian to Portuguese

išnagrinėtos bylos
estatísticas judiciárias

Šios schemos išnagrinėtos pagal paspartintą procedūrą.
estes regimes foram tratados no âmbito de um procedimento acelerado.

turi būti išnagrinėtos šios bėgių kelio sąsajos:
serão tomadas em consideração as seguintes interfaces «solo»:

pranešėjas pateikė pastabų, jos buvo atidžiai išnagrinėtos.
as observações enviadas pelo notificador foram objecto de uma análise atenta.

pranešėjas pateikė pastabas, kurios buvo atidžiai išnagrinėtos.
as observações enviadas pelo notificador foram objecto de uma análise atenta.

Žodžiu ir raštu šalių pareikštos pastabos buvo išnagrinėtos.
as observações apresentadas, quer oralmente, quer por escrito, pelas partes interessadas foram devidamente levadas em consideração.

pranešėjas pateikė savo pastabas, kurios buvo atidžiai išnagrinėtos.
as observações enviadas pelo notificador foram objecto de uma análise atenta.

gautos bylos, išnagrinėtos bylos, nagrinėjamos bylos (1996–2004)
não foram incluídos neste quadro os processos especiais.

išnagrinėjus gautus pasiūlymus, reikėtų neskirti konkurso laimėtojo.
após o exame das propostas recebidas, decidiu-se não dar seguimento ao concurso.