Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iš tyrimo duomenųsunku suprasti, kiek vartotojų turi problemų dėl kanapiųvartojimo ir kiek jų yra priklausomi.
É difícil obter, a partir dos dados do inquérito,uma ideia clara do número de consumidores problemáticosde cannabisou dependentes dessa substância.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vis dėlto tinkamų gydymobūdų parinkimas vartotojams, turintiems skirtingus kanapiųvartojimo įpročius, lieka svarbi tema, kurią dar reikiasvarstyti.
na alemanha, grécia, irlanda, finlândia e reino unido,foram introduzidas medidas que visam reduzir asconsequências psicossociais dos primeiros delitos porconsumo de cannabisentre adolescentes. um recente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atkreipkite dėmesį, kad priklausomybė tarp kanapiųvartojimo ir psichiatrinių sutrikimų plačiau nagrinėjamapasirinktoje temoje apie kanapes (p.82).
registe-se que a relação específica entre o consumo decannabise as perturbações psiquiátricas é consideradamais em profundidade no tema específico dedicado àcannabis(p.82).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pranešta ne tik apieleidžiamo ir kitokiais būdais vartojamo heroino, tačiau taippat ir apie kelių rūšių narkotikų, stimuliatorių ir kanapiųvartojimo vienu metu problemas. 2002m.
foram comunicadasrecentemente apreensões em alguns países do mar báltico ena federação russa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
didžiausias vyrų ir moterų santykis nustatytas tarpasmenų, kurie pirmą kartą kreipiasi gydymo dėl kanapiųvartojimo (4,8:1).
os rácios mais elevadosentre os dois sexos verificam-se entre os novos utentes queprocuram tratamento devido ao consumo de cannabis(4,8para 1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asmenų, kurie pagrindine priežastimi nurodė kanapiųvartojimą, gydymo poreikio didėjimą reikia nagrinėtiatsižvelgiant į pakitusias asmenų savybes ir narkotikųvartojimo būdus.
o aumento da procura de tratamento por problemas com acannabiscomo droga principal deverá ser considerado nocontexto de mudanças que ocorreram nas características epadrões de consumo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: