Results for korespondencija translation from Lithuanian to Portuguese

korespondencija
correspondência

susijusi korespondencija;
correspondência pertinente;

korespondencija ir dokumentai
correspondência e documentação

visa korespondencija adresuojama:
toda a correspondência deve ser dirigida a:

tarybai adresuota korespondencija
correspondência destinada ao conselho

tokia korespondencija yra konfidenciali;
a correspondência é confidencial;

6.4.2.siunčiama korespondencija
5.3.7.2.inscrição num registo

oficiali eufor korespondencija turi neliečiamybę.
a correspondência oficial da eufor é inviolável.

2 4 skyrius — korespondencija ir telekomunikacijos
capÍtulo 2 4 — franquias postais e telecomunicaÇÕes

europos vadovų tarybai skirta korespondencija
correspondência destinada ao conselho europeu

paskutinė korespondencija su norvegijos valdžios institucijomis
correspondência final com as autoridades norueguesas

visa korespondencija siunčiama atitinkamai sekretoriui arba prokurorui.
toda a correspondência deve ser dirigida ao secretário ou ao procurador, conforme adequado.

visa komitetui skirta korespondencija siunčiama komiteto pirmininkui.
toda a correspondência dirigida ao comité é enviada para o presidente do comité.

pirmininko pasisakymas pirmininko pavaduotojų pasisakymas pirmininko korespondencija
discursos do presidente discursos dos vice-presidentes correspondência do presidente

atsisakymas leisti susipažinti su komisijos ir danijos korespondencija a
a decisão de encerramento continha duas observações críticas relativas ao caso de má administração que tinha sido identificado.

tarybai skirta korespondencija siunčiama pirmininkui tarybos adresu:
a correspondência destinada ao conselho é endereçada ao presidente, para a sede do conselho, com o seguinte endereço: conselho da união europeia rue de la loi 175 b - 1048 bruxelas

tarybai skirta korespondencija siunčiama pirmininkui šiuo tarybos adresu:
a correspondência destinada ao conselho é dirigida ao presidente, para a sede do conselho, com o seguinte endereço:

forumo nariams skirta korespondencija siunčiama nariams elektroninėmis priemonėmis.
a correspondência destinada aos membros do fórum é-lhes endereçada por via electrónica.

korespondencija grupei yra siunčiama į komisiją ir adresuojama grupės pirmininkui.
a correspondência relacionada com o grupo será endereçada à comissão, ao cuidado do presidente.

oficiali korespondencija – visa su operacija ir jos funkcijomis susijusi korespondencija.
por "correspondência oficial" entende-se toda a correspondência relativa à operação e suas funções.