Trying to learn how to translate from the human translation examples.
krovininis
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
krovininis laivas
navio de carga
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
0vilkikas, krovininis
0rebocador, embarcação de carga
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
krovininis jūrų laivas
de carga geral
krovininis laivas, vilkikas
0embarcação de carga motorizada, rebocador
0vilkikas, krovininis, sukabintas
0rebocador, embarcação de carga, acoplados
krovininis laivas su tanklaiviu
0embarcação de carga motorizada com embarcação-tanque
bendrasis krovininis laivas (jūrų)
navio de carga geral (mar)
0vilkikas, krovininis/tanklaivis, sukabintas
0rebocador, embarcação de carga/embarcação-tanque, acoplados
motorinis krovininis laivas (vidaus vandenų)
embarcação motorizada de carga (navegação interior)
nt2 keltasnt2 krovininis laivasnt2 ledlaužisnt2 pramoginis laivas
nt2 b a r c o - c i s ter na nt2 em b a r cação de recreio
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
krovininis laivas, stumiantis bent vieną laivą cisterną
0embarcação de carga motorizada a impelir pelo menos uma embarcação-tanque
parama natūra, pvz., galimas užsakomasis krovininis lėktuvas)
apoio em espécie, por exemplo o fretamento de um cargueiro aéreo, pode ser uma opção)
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"krovininis laivas" yra laivas, kuris nėra keleivinis laivas;
"navio de carga" um navio que não seja de passageiros;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
krovininio geležinkelio linijos modernizavimas
modernização da linha de mercadorias
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
