Results for moksifloksacino translation from Lithuanian to Portuguese

moksifloksacino hidrochloridas
cloridrato de

po pirmos moksifloksacino dozės pavartojimo.
a moxifloxacina após a primeira administração.

pailgėjęs qt intervalas laikomas nepageidaujamu moksifloksacino poveikiu.
o prolongamento do intervalo qt é um conhecido efeito indesejado da moxifloxacina.

eucast klinikinės moksifloksacino msk reikšmės (nustatytos 2006 01 31)
concentrações críticas clínicas da cim eucast para a moxifloxacina (31. 01. 2006):

aktyvios kontrolinės grupės pacientai vartojo moksifloksacino (400 mg).
a moxifloxacina (400 mg) foi incluída como controle interno activo.

kartu su ranitidinu ar probenecidu vartojamo moksifloksacino klirensas inkstuose nekinta.
a administração concomitante de moxifloxacina com ranitidina ou probenacide não alterou o índice de depuração renal do fármaco inicial.

actira plėvele dengtų tablečių sudėtyje yra 400 mg moksifloksacino hidrochlorido pavidalu.
actira comprimidos revestidos por película contêm 400 mg de moxifloxacina como cloridrato.

moksifloksacino reikia vartoti atsargiai, kadangi dėl dehidracijos gali didėti inkstų nepakankamumo rizika.
sejam incapazes de manter uma ingestão de fluidos adequada, pois a desidratação pode aumentar o risco de disfunção renal.

farmakodinamikos tyrimais nustatyta, jog organizme atsiranda tokia moksifloksacino koncentracija, kuri sukelia baktericidinį poveikį mikroorganizmams.
investigações farmacodinâmicas, demonstraram que a moxifloxacina exibe uma taxa de mortalidade dependente da concentração.

nustatant moksifloksacino naudą, ypač gydant lengvas infekcines ligas, būtina atsižvelgti į šiame skyriuje pateiktą informaciją.
os medicamentos capazes de diminuir os níveis de potássio devem ser usados com prudência nos doentes tratados com moxifloxacina.

chmp išnagrinėjo visą rinkodaros teisių turėtojų pateiktą informaciją apie geriamojo moksifloksacino naudos ir rizikos santykį gydant pagal minėtas indikacijas.
o chmp reviu todas as informações disponibilizadas pelos titulares das autorizações de introdução no mercado (aim) relativamente à relação entre os benefícios e riscos da moxifloxacina oral nas indicações acima referidas.

be to, daugumoje iii fazės tyrimų, skirtų ne prastesnei moksifloksacino kokybei įrodyti, nebuvo vartotas rekomenduojamas pirmojo pasirinkimo vaistas.
adicionalmente, a maioria dos estudos de fase iii desenhados para demonstrar a não- inferioridade da moxifloxacina não utilizaram o agente preferencial recomendado.

vaistiniŲ preparatŲ, kuriŲ sudĖtyje yra geriamŲjŲ formŲ moksifloksacino, mokslinio Įvertinimo bendroji santrauka (žiūrėti i priedą)
resumo da avaliaÇÃo cientÍfica de preparaÇÕes medicamentos que contÊm moxifloxacina (vide anexo i)

toliau pateiktoje lentelėje nurodyta didžiausia koncentracija (geometrinė jos reikšmė), atsirandanti įvairiuose organuose, išgėrus vieną 400 mg moksifloksacino dozę.
foram observadas as seguintes concentrações máximas (média geométrica) após a administração de doses orais únicas de 400 mg de moxifloxacina:

13 Įtaka bakterijų kultūros testo rezultatams ligoniams, vartojantiems moksifloksacino, mycobacterium padermių tyrimo rezultatai gali būti tariamai neigiami, kadangi medikamentas slopina šių bakterijų augimą.
interferências com os meios de cultura o tratamento com moxifloxacina pode originar resultados falsamente negativos para mycobacterium spp., devido à supressão do crescimento micobacteriano.

atsiradus pirmųjų skausmo ar uždegimo požymių, moksifloksacino vartojimą reikia nutraukti ir pailsinti pažeistą (pažeistas) galūnę (galūnes).
aos primeiros sinais de dor ou inflamação os doentes devem interromper o tratamento com moxifloxacina e manter o( s) membro( s) afectados( s) em repouso.

- gydant chinolonais, įskaitant moksifloksaciną, gali prasidėti, ypač senyviems arba
- durante o tratamento com quinolonas, incluindo a moxifloxacina, pode ocorrer inflamação e