Results for neleiskite translation from Lithuanian to Portuguese

neleiskite binocrit po oda.
não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea).

“neleiskite kehatų giminei žūti.
não cortareis a tribo das famílias dos coatitas do meio dos levitas;

neleiskite ionsys prietaisui sušlapti.
não permita que o dispositivo ionsys se molhe.

neleiskite epoetin alfa hexal po oda.
não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea).

neleiskite stipria srove, kad nesusidarytų putų.
tenha cuidado para que a água não entre de repente em contacto com o pó porque isso pode provocar espuma.

niekada neleiskite injekcijos į veną ar raumenis.
nunca injecte numa veia ou músculo.

neleiskite caelyx į raumenis ar poodį (žr.
não utilizar filtros no sistema de perfusão.

neleiskite infekcinėms gyvūnų ligoms patekti į es!
evite a introdução de doenças infecciosas dos animais na ue!

niekuomet neleiskite ceplene greičiau arba viso iš karto.
11 nunca injecte ceplene mais depressa, nem o injecte todo de uma vez.

neleiskite ionsys įjungti savo šeimos nariams ar draugams.
não permita que os seus familiares ou amigos activem o dispositivo ionsys por si.

neleiskite infekcinėms gyvūnų ligoms patekti į europos sąjungą!
evite a introdução de doenças infecciosas dos animais na união europeia!

neleiskite šilumai išeiti palikę atvirą langą ilgam laikui.
se tomares banho de chuveiro em vez de imersão, gastas quatro vezes menos energia.

neleiskite, kad nedidelės klaidos sugadintų jūsų paraišką dalyvauti konkurse!
não deixe que pequenos erros invalidem a sua proposta!

kol atvyks gydytojas, neleiskite ligoniui užmigti, kalbinkite jį, purtykite.
enquanto espera pelo médico, mantenha a pessoa desperta falando com ela ou abanando- a periodicamente.

medžiaga turėtų nekelti pavojaus gyvūnų sveikatai ir neleisti jiems susižaloti.
este revestimento não deveria ser prejudicial para a saúde dos animais e deveria ser concebido de forma a evitar que estes se possam magoar.