Results for padažnėjimo translation from Lithuanian to Portuguese

3 pagrindinių placebu kontroliuojamų tyrimų metu tuberkuliozės padažnėjimo nepastebėta.
não foi observado aumento da tuberculose nos estudos fundamentais controlados por placebo.

tačiau hiperurikemija nesąlygojo podagros, artralgijos ar inkstų bei šlapimo takų akmenligės padažnėjimo.
contudo, a hiperuricémia não provocou um aumento de gota, de artralgias ou de urolitíase.

galimo kancerogeninio poveikio tyrimo su transgeninėmis rash2 pelėmis duomenimis, su gydymu susijusio navikinių pažeidimų padažnėjimo nenustatyta.
não foram observados aumentos de incidência de lesões neoplásicas relacionadas com o tratamento, num estudo para avaliar o potencial de carcinogénese em ratos transgénicos rash2.

105 kaip ir gydant kitais vaistais nuo epilepsijos, liautis gydyti keppra būtina palaipsniui, siekiant išvengti priepuolių padažnėjimo.
no caso de interrupção de tratamento, tal como para outros medicamentos antiepilépticos, o keppra deverá ser interrompido gradualmente para evitar o aumento de crises.

simptomų: karščiavimo, kvėpavimo padažnėjimo, prakaitavimo, raumenų stingulio ir mieguistumo ar apsnūdimo, derinys.
combinação de febre, respiração acelerada, sudação, rigidez muscular e sonolência ou tonturas 78

jei ligonis serga hipertenzija, ramiprilis mažina kraujospūdį ir stovint, ir gulint, nesukeldamas kompensacinio širdies susitraukimų padažnėjimo.
a administração de ramipril a doentes hipertensos provoca uma redução da pressão arterial quer de pé quer na posição supina, sem aumento compensatório da frequência cardíaca.

nustojus vartoti keppra kaip ir gydant kitais vaistais nuo epilepsijos, liautis gydyti keppra būtina palaipsniui, siekiant išvengti priepuolių padažnėjimo.
no caso de interrupção de tratamento, tal como para outros medicamentos antiepilépticos, o keppra deverá ser descontinuado gradualmente para evitar o aumento de crises.

geriamojo risperidono kancerogeninio poveikio tyrimų su wistar (wiga) žiurkėms ir Šveicarijos pelėms su gydymu susijusio inkstų auglių padažnėjimo nenustatyta.
não foi observado aumento na incidência dos adenomas renais em estudos de carcinogenicidade oral com ratos wistar (wiga) ou ratinhos swiss que receberam risperidona oral.

placebu kontroliuojamaisiais tyrimais nebuvo nustatyta pavojingų infekcijų (mirtinų, pavojingų gyvybei, reikalaujančių stacionarinio gydymo ar gydymo intraveniniais antibiotikais) padažnėjimo.
nos ensaios controlados com placebo, não se observou aumento de incidência de infecções graves (fatais, com risco de vida ou que requereram hospitalização ou antibioticoterapia intravenosa).

kvėpavimo padažnėjimo, prakaitavimo, raumenų stingulio, mieguistumo ar apsnūdimo, kvėpavimo sulėtėjimo, aspiracijos, didelio ar mažo kraujospūdžio, nenormalaus širdies ritmo, derinys.
outros sintomas podem incluir: • confusão aguda, convulsões (epilepsia), coma, uma combinação de febre, respiração rápida, suores, rigidez muscular, e sedação ou sonolência; diminuição da frequência respiratória, aspiração, pressão arterial alta ou baixa, alterações anormais do ritmo cardíaco.

- širdies ritmo padažnėjimas;
• • • • • • • • •