Results for paršavedžių translation from Lithuanian to Portuguese

intensyvus paršavedžių auginimas
criação intensiva de porcas

b) paršavedžių arba kuilių skerdenos;
b) provenientes do abate de porcas ou de varrascos, ou

paršavedžių >= 50 kg kiekis/laikytojas
quantidade de porcas ≥ 50 /declarante

- paršavedžių atvestų per metus palikuonių skaičius,
- número de bácoros paridos por ano e por porca de criação,

taip vakcinuotų paršavedžių paršeliai taip pat apsaugomi nuo ligos.
isto permite que os leitões dos suínos vacinados fiquem protegidos contra a doença.

veisiamų kiaulių (kiaulaičių, paršavedžių, kuilių) revakcinacija:
revacinação de reprodutores (marrãs, porcas e varrascos):

prireikus naikinami išoriniai bei vidiniai paršingų paršavedžių ir kiaulaičių parazitai.
as porcas e marrãs prenhes devem, se necessário, ser tratadas contra parasitas externos e internos.

- išlaidos, susijusios su penimų kiaulių ir veislinių paršavedžių vietomis,
- custo de lugares de engorda e de lugares para porcas de criação,

draudžiama statyti naujus arba pertvarkyti senus paršavedžių arba kiaulaičių pririšimo įrenginius.
É proibida a construção ou a conversão em instalações em que as porcas e marrãs sejam amarradas.

- būsimos paršelių, penimų kiaulių, veislinių paršavedžių ir pašarų kainos,
- preço dos bácoros, dos suínos de engorda, das porcas de criação e dos alimentos,

naujagimiai paršeliai įgyja pasyvųjį imunitetą, atsigėrę vakcinuotų paršavedžių arba pakaitinių kiaulaičių krekenų.
os leitões recém- nascidos adquirem imunidade passiva pela ingestão de colostro de porcas/ primíparas vacinadas.

pagrindinė penimų kiaulių ir veisiamų kiaulių (kiaulaičių, paršavedžių ir kuilių) vakcinacija:
vacinação primária de suínos de engorda e reprodutores (marrãs, porcas e varrascos):

paršavedės
marrãs