From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paragrafas
editar o estilo do parágrafo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ankstesnis paragrafas
parágrafo anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atskyriklis, paragrafas
separador, parágrafo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Įterpiamas 11a paragrafas:
o parágrafo 11a é adicionado como se segue.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
80 paragrafas pakeičiamas taip:
o parágrafo 80 passa a ter a seguinte redacção:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nuoma (25f paragrafas); ir
locações (parágrafo 25f); e
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
standarte pridėtas 107a paragrafas.
na norma, o parágrafo 107a é adicionado.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
12 nak 6 paragrafas pakeistas taip.
o parágrafo 6 da sic-12 foi emendado do seguinte modo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) kitas paragrafas papildomas šia dalimi:
b) É aditado o seguinte n.o 10: "10.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
po 25f paragrafo įterpta nauja antraštė ir 25g paragrafas:
após o parágrafo 25f, foram inseridos um novo título e o parágrafo 25g, como se segue:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a priedėlyje, patarimai dėl taikymo, pridėtas ag76a paragrafas.
no apêndice a, guia de aplicação, o parágrafo ag76a foi adicionado.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5) Į 12 straipsnio 5 dalį po punkto b įterpiamas šis paragrafas:
5. ao no 5 do artigo 12o é aditada a seguinte alínea:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eksploatacijos nutraukimo įsipareigojimai, įtraukti į nekilnojamojo turto savikainą (25e paragrafas);
passivos por descomissionamento incluídos no custo do activo fixo tangível (parágrafo 25e);
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finansinio turto ar finansinių įsipareigojimų tikrosios vertės nustatymas pirminio pripažinimo metu (25g paragrafas).
mensuração pelo justo valor de activos financeiros ou passivos financeiros no reconhecimento inicial (parágrafo 25g).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
9 b) i) paragrafas: sprendimas pripažinti pašalina ar žymiai sumažina vertinimo ar pripažinimo neatitikimą, kuris galėtų atsirasti
parágrafo 9b)i): a designação elimina ou reduz significativamente uma inconsistência na mensuração ou no reconhecimento que de outra forma surgiria
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jei nusprendžiama pripažinti tikrąja verte, tikrosios vertės pasikeitimą pateikiant pelno (nuostolių) ataskaitoje, 9 paragrafas numato dvi aplinkybes, kai gali būti reikalaujama tikslesnės informacijos.
no caso da designação pelo justo valor através dos resultados, o parágrafo 9 estabelece as duas circunstâncias em que o requisito de informação mais relevante será satisfeito.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
atliekama pagal 2.7.7.1 papunkčio nuostatas, papildomai atliekant 2.7.2 ir 2.7.7.3 teksto dalyse aprašytus bandymus, reikalaujamus 2.4.5.1.3 paragrafe.
em conformidade com as disposições do ponto 2.7.7.1, complementada pelos ensaios referidos nos pontos 2.7.2 e 2.7.7.3, tal como exigido no ponto 2.4.5.1.3.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: