Results for retrospektyvinės translation from Lithuanian to Portuguese

retrospektyvinės peržiūros laikotarpis
período de retrospeção

retrospektyvinės analizės metu buvo vertinamas ryšys tarp parafine konservuotame naviko audinyje aptiktų kras mutacijų ir klinikinių baigčių.
a relação entre o estado da mutação kras determinado em tecido tumoral arquivado, embebido em parafina, e o resultado clínico foi avaliada numa análise retrospectiva.

nutraukiantis tam tikrų plieno gaminių retrospektyvinės priežiūros sistemą, įsteigtą reglamentu (eb) nr. 1695/2002
que revoga o regime de vigilância retrospectiva no que respeita a certos produtos siderúrgicos estabelecido pelo regulamento (ce) n.o 1695/2002 da comissão

duomenys, patvirtinatys zavesca preparato saugumą ir efektyvumą gydant c tipo niemann- pick ligą, buvo gauti iš perspektyvinio atviro klinikinio tyrimo ir iš retrospektyvinės apžvalgos.
os dados para suportar a segurança e eficácia de zavesca na doença de niemann- pick tipo c são provenientes de um ensaio clínico aberto, prospectivo e de um inquérito retrospectivo.

tai reiškia, kad ateityje turėtų būti daugiau duomenų apie šį vaistinį preparatą, tiksliau reikia retrospektyvinės analizės metu nustatytą poveikį pacientams, kurių navikuose nustatytas laukinio tipo kras, patvirtinančių duomenų.
isto significa que se aguarda evidência adicional sobre este medicamento, em particular, é necessária informação para confirmar o efeito em doentes com tumores kras do tipo selvagem, que é actualmente suportada por uma análise retrospectiva.

alogeninių transplantų tyrimų, įskaitant devynis perspektyvinius atsitiktinių imčių tyrimus, aštuonis retrospektyvinius tyrimus ir vieną kontrolinį tyrimą, metaanalizės duomenimis, didesnės ūmios tpŠl, lėtinės tpŠl arba ankstyvo, su gydymu susijusio, mirtingumo rizikos nebuvo pastebėta.
uma meta- análise de estudos sobre transplantes alogénicos, incluindo os resultados de nove ensaios aleatorizados prospectivos, 8 estudos retrospectivos e 1 estudo de caso controlado, não detectou um efeito nos riscos de devh aguda, devh crónica e mortalidade precoce relacionada com o tratamento.