Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apšviestumas, kurį ekrane sukuria žibinto spinduliuojama artimoji šviesa, turi atitikti šiuos reikalavimus:
a iluminação produzida no painel pelo feixe de cruzamento deve cumprir as seguintes prescrições:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
apšviestumas, kurį ekrane sukuria žibinto spinduliuojama tolimoji šviesa, turi atitikti toliau pateiktus reikalavimus.
a iluminação produzida no painel pelo feixe de estrada deve cumprir as prescrições a seguir.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
termometras ar termopora apsaugomi nuo spinduliuojamos šilumos ir įstatomi tiesiai į oro srautą.
o termómetro ou o termo-par estará protegido contra a irradiação de calor e colocado directamente na passagem de ar.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: