Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumažėjimas (agranuliocitozė);
scădere periculoasă a numărului unor anumite celule albe din sânge (agranulocitoză)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diseminuota intravaskuliarinė koaguliacija, agranuliocitozė, limfadenopatija, eozinofilija.
pancitopenie, deprimare medulară, leucopenie, trombocitopenie, purpură, anemie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agranuliocitozė granulocitopenija pancitopenija hemolizinė anemija trombocitopenija leukopenija eritropenija
agranulocitoză granulocitopenie pancitopenie anemie hemolitică trombocitopenie leucopenie eritrocitopenie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
klinikinių remeron tyrimų duomenimis, laikina agranuliocitozė pasireiškė retai.
agranulocitoza reversibilă a fost raportată rar în studiile clinice cu remeron.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dažnis nežinomas kaulų čiulpų slopinimas (granuliocitope nija, agranuliocitozė, aplazinė anemija, trombocitopeni ja) eozinofilija
cu frecvenţă necunoscută deprimarea funcţiei măduvei osoase (granuloci topenie, agranuloci toză, anemie aplastică, trombocitopen ie) eozinofilie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aplazinė anemija, kaulų čiulpų funkcijos slopinimas, neutropenija, agranuliocitozė, hemolizinė anemija, leukopenija, trombocitopenija psichikos sutrikimai dažnis nežinomas:
10 tulburări hematologice şi limfatice anemie aplastică, deprimare medulară, neutropenie/ agranulocitoză, cu frecvenţă anemie hemolitică, leucopenie, trombocitopenie necunoscută:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
119 • infekcijos požymiai, pavyzdžiui, staigiai atsiradęs nepaaiškinamas karščiavimas, gerklės skausmas ar burnos išopėjimas (agranuliocitozė) → nutraukite remeron vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją, kad ištirtų kraują.
frecvenţă necunoscută • semne de infecţie precum febră bruscă ridicată inexplicabilă, dureri în gât, ulceraţii la nivel bucal (agranulocitoză). → opriţi administrarea de remeron şi adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.