Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tipo stiklo buteliukai, užkimšti butilkaučiuko kamščiu su purpurinės spalvos sandarinimo dangteliu.
dop din cauciuc bromobutilic cu sigiliu de culoare roşu închis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vienas 10 ml i tipo stiklo buteliukas, užkimštas butilkaučiuko kamščiu ir uždengtas apsauginiu nuplėšiamuoju aliuminio dangteliu.
un flacon din sticlă tip i, a 10 ml, închis cu dop de cauciuc bromobutilic şi capsă de aluminiu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vienas 15 ml skaidraus, i tipo stiklo buteliukas, užkimštas butilkaučiuko kamščiu, kuris padengtas fluorplastiko plėvele.
herceptin flacon flacon cu capacitatea de 15 ml din sticlă transparentă de tip i cu dop din cauciuc butilic laminat cu film de fluoro- rezină.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20 ml i tipo skaidraus stiklo buteliukai, užkimšti pilkais butilkaučiuko kamščiais ir apgaubti aliuminio izoliaciniu sluoksniu su atplėšiamu plastiko užspaudžiamuoju dangteliu.
flacoane de 20 ml din sticlă transparentă tip i cu dop de culoare gri din cauciuc butilic şi capsă de siguranţă din aluminiu cu capac tip,, flip- off ” din plastic.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20 ml i tipo skaidraus stiklo buteliukas, užkimštas pilku butilkaučiuko kamščiu, apgaubtu aliuminio izoliaciniu sluoksniu su atplėšiamu plastiko užspaudžiamuoju dangteliu.
flacoane de 20 ml din sticlă transparentă de tip i cu dop de culoare gri din cauciuc butilic şi capsă de siguranţă din aluminiu cu capac tip,, flip- off ” din plastic.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
24 mg miltelių, atitinkančių 5 milijonus tv, yra buteliuke (i tipo stiklo) su kamščiu (butilkaučiuko),
24 mg pulbere (corespunzător la 5 milioane ui) în flacon (sticlă tip i), cu un dop (cauciuc butilic),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
myocet doksorubicino hcl i tipo stiklo buteliukai, kuriuose yra 50 mg doksorubicino hcl liofilizuotų miltelių, užkimšti pilku butilkaučiuko kamščiu, kuris uždengtas lengvai nuplėšiamu oranžiniu aliumininiu dangteliu.
myocet - clorhidrat de doxorubicină flacoane de sticlă de tip i, conţinând 50 mg clorhidrat de doxorubicină sub formă de pulbere liofilizată, prevăzute cu dopuri de cauciuc butilic de culoare gri şi capse de aluminiu de culoare portocalie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ml injekcinio tirpalo buteliuke (iš silikonu dengto i tipo stiklo), kuris užkimštas kamšteliu (iš butilkaučiuko).
1 ml soluţie injectabilă în flacon (sticlă siliconată de tip i) cu dop (butil cauciuc).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vienkartinio vartojimo (i tipo stiklo), užkimšti butilkaučiuko kamščiais buteliukai, kuriuose yra po 100 mg bevacizumabo/ 4 ml koncentrato infuziniam tirpalui.
flacon pentru utilizare unică (sticlă de tip i) cu dop de cauciuc butilic, care conţine bevacizumab 100 mg în 4 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
torisel 25 mg/ ml koncentratas skaidraus stiklo (1 tipo) buteliukas, užkimštas butilkaučiuko kamščiu, kuris uždengtas nuplėšiamuoju plastikiniu dangteliu ir hermetiškai užplombuotas aliuminiu.
flacon din sticlă transparentă (sticlă de tip 1) cu dop din cauciuc butilic şi capsă detaşabilă din plastic sigilat cu aluminiu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
24 mg miltelių, atitinkančių 10 milijonų tv, yra buteliuke (i tipo stiklo) su kamščiu (butilkaučiuko), nuimame apvalkale (aliuminio) su gaubtu (polipropileno), kartu su 1 ml injekcinio vandens, kuris yra ampulėje (i tipo stiklo), 1 injekciniu švirkštu, 2 injekcinėmis adatomis ir 1 tamponu.
24 mg pulbere (corespunzător la 10 milioane ui) în flacon (sticlă tip i), cu un dop (cauciuc butilic), sigiliu (aluminiu) şi capac (polipropilen) şi 1 ml apă pentru preparate injectabile în fiolă (sticlă tip i) cu 1 seringă pentru injecţie, 2 ace pentru injecţie şi 1 tampon dezinfectant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: