Results for hipoproteinemijai translation from Lithuanian to Romanian

esant sunkiai hipoproteinemijai ar sutrikus kepenų funkcijai, arava vartoti negalima (žr.
arava este contraindicat la pacienţii cu hipoproteinemie severă sau cu insuficienţă hepatică (vezi pct.

didelė leflunomido aktyviojo metabolito a771726 dalis būna prisijungusi prie plazmos baltymų, šis metabolitas pasišalina metabolizmo kepenyse ir išsiskyrimo su tulžimi būdais, todėl, esant hipoproteinemijai, jo koncentracija turėtų būti didesnė.
deoarece metabolitul activ al leflunomidei, a771726, este legat în proporţie mare de proteinele plasmatice şi este epurat prin metabolizare hepatică şi excreţie biliară, este de aşteptat ca, la pacienţii cu hipoproteinemie, concentraţiile plasmatice de a771726 să fie crescute.

arava negalima skirti pacientams: • jei sutrikusi jų kepenų funkcija; • turintiems sunkų imunodeficitą, pvz., sergantiems aids; • jei gerokai sutrikusi jų kaulų čiulpų funkcija, arba jei ne dėl reumatoidinio ar psoriazinio artrito sumažėja kraujo kūnelių (raudonųjų, baltųjų kraujo kūnelių arba trombocitų) skaičius; • sergantiems sunkiomis infekcijomis; • sergantiems vidutiniu ar sunkiu inkstų nepakankamumu; • jei jiems nustatyta sunki hipoproteinemija (maža kraujo proteinų koncentracija).
arava nu trebuie utilizat la pacienţii care prezintă: • afecţiuni hepatice, • stări imunodeficitare severe, cum ar fi sindromul de imunodeficienţă dobândită (sida), • funcţie medulară deprimată sau număr scăzut de celule sanguine (hematii, leucocite sau trombocite) datorate altor cauze decât artrita reumatoidă sau psoriazică, • infecţii severe, • afectare renală moderată spre severă, • hipoproteinemie severă (niveluri scăzute ale proteinelor sanguine).