Results for interkalibracijos translation from Lithuanian to Romanian

geografinĖ interkalibracijos grupĖ: alpių
grupul de intercalibrare geograficĂ: alpin

miŠrios gig eŽerŲ interkalibracijos rezultatai
rezultatele intercalibrĂrii lacurilor pentru toate gig

alpiŲ upiŲ geografinĖs interkalibracijos grupĖs rezultatai
rÂurile alpine rezultatele grupului de intercalibrare geograficĂ

alpiŲ eŽerŲ geografinĖs interkalibracijos grupĖs rezultatai
rezultatele grupului de intercalibrare geograficĂ a lacurilor alpine

geografinĖ interkalibracijos grupĖ: mišri gig; fitobentosas
grupul de intercalibrare geograficĂ: fitobentos pentru toate gig

juodosios jŪros regiono geografinĖs interkalibracijos grupĖs rezultatai
rezultatele grupului de intercalibrare geograficĂ – marea neagrĂ

vidurŽemio jŪros regiono upiŲ geografinĖs interkalibracijos grupĖs rezultatai
rezultatele grupului de intercalibrare geograficĂ - rÂurile mediteraneene

geografinĖ interkalibracijos grupĖ: visos – labai didelės upės
grupul de intercalibrare geograficĂ: toate – râuri foarte mari

vidurŽemio jŪros regiono eŽerŲ geografinĖs interkalibracijos grupĖs rezultatai
rezultatele grupului de intercalibrare geograficĂ a lacurilor mediteraneene

interkalibracijos rezultatai turėtų nurodyti vandens telkinių ekologinę būklę.
rezultatele exercițiului de intercalibrare ar trebui să se refere la starea ecologică a corpurilor de apă.

vidurio europos–baltijos regiono eŽerŲ geografinĖ interkalibracijos grupĖ
grupul de intercalibrare geograficĂ – lacurile centrale/ baltice

vidurio europos–baltijos regiono upiŲ geografinĖs interkalibracijos grupĖs rezultatai
rezultatele grupului de intercalibrare geograficĂ – rÂurile central baltice

iki 2007 m. komisija gavo dalies biologinių kokybės elementų interkalibracijos rezultatus.
până în 2007, comisia a primit rezultatele de intercalibrare pentru o serie de elemente calitative biologice.

šio pirmojo interkalibracijos etapo rezultatai buvo patvirtinti sprendimu 2008/915/eb.
rezultatele acestei prime faze a exercițiului de intercalibrare au fost adoptate în decizia 2008/915/ce.

kad rezultatai būtų įtraukti į naują sprendimą, reikėtų užbaigti visus būtinus interkalibracijos veiksmus.
trebuie să se realizeze finalizarea tuturor etapelor necesare ale exercițiul de intercalibrare pentru ca rezultatele să fie incluse într-o nouă decizie.

pirmojo interkalibracijos etapo rezultatai buvo neišsamūs, kadangi buvo atlikta ne visų biologinių kokybės elementų interkalibracija.
rezultatele primei faze a exercițiului de intercalibrare au fost incomplete, în sensul că nu au fost acoperite toate elementele calitative biologice.

šio sprendimo i priede pateikti interkalibracijos rezultatai, kurie buvo sėkmingai suderinti atsižvelgiant į šiuo metu esamas technines galimybes;
anexa i la prezenta decizie indică rezultatele exercițiului de intercalibrare pentru care intercalibrarea a fost realizată cu succes, în limitele a ceea ce este fezabil din punct de vedere tehnic în momentul de față.

juose apžvelgti pagrindiniai interkalibracijos proceso principai ir galimi interkalibracijos metodai, įskaitant laiko terminus ir ataskaitų teikimo reikalavimus;
acestea au oferit o imagine de ansamblu a principiilor-cheie ale procesului de intercalibrare și a opțiunilor de realizare a exercițiului, incluzând cerințele în materie de termene și de raportare.

su dugno bestuburiais, makrodumbliais ir jūrų žolėmis susiję interkalibracijos rezultatai taikomi visai viduržemio jūrai, kuri įeina į valstybių narių teritoriją.
pentru fauna nevertebrată bentonică, macroalge și ierburi de mare, rezultatele intercalibrării se aplică tuturor apelor din marea mediterană reglementate de statele membre.

sėkmingai atlikus tokių sudedamųjų biologinio kokybės elemento dalių interkalibraciją, interkalibracijos rezultatai įtraukiami į priedus kaip sudedamosios biologinio kokybės elemento dalies rezultatai;
În cazurile în care intercalibrarea pentru astfel de subelemente calitative biologice a fost realizată cu succes, rezultatele exercițiului de intercalibrare sunt incluse în anexe și identificate ca fiind un subelement calitativ biologic.