Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalendoriniai metai
ani deschiși (open years)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(pagrindas = kalendoriniai metai)
baza = an calendaristic
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1. kalendoriniai derliaus dorojimo metai toliau vadinami "derliaus metais".
(1) anul calendaristic în care are loc recolta este denumit în continuare "anul recoltei".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duomenų apie natūralios gyventojų kaitos įvykius ataskaitinis laikotarpis – kalendoriniai įvykio metai.
perioada de referință pentru datele privind mișcarea naturală a populației este anul calendaristic în care au avut loc evenimentele.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tarybos narių kaita numatyta vvg taisyklėse, nario kadencija – dveji kalendoriniai metai.
regulile gal-ului prevăd rotaţia membrilor consiliului, iar mandatul a fost stabilit pentru o perioadă de doi ani calendaristici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- eur 122 2000 kalendoriniais metais,
- 122 eur pentru anul calendaristic 2000,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: