Results for kontraindikuotinas translation from Lithuanian to Romanian

osigraft kontraindikuotinas vaikams (žr.
administrarea osigraft este contraindicată la copii (vezi pct.

18 volibris kontraindikuotinas nėštumo metu (žr.
volibris este contraindicat în timpul sarcinii (vezi pct.

Žindymas yra kontraindikuotinas vartojant mitotano (žr.
alăptarea este contraindicată în timpul tratamentului cu mitotan (vezi pct.

todėl combivir kontraindikuotinas tokiems ligoniams (žr.
de aceea, combivir este contraindicat la aceşti pacienţi (vezi pct.

pegintron monoterapija skiriama, kai ribavirinas netoleruojamas arba kontraindikuotinas.
În caz de intoleranţă sau contraindicaţie la ribavirină, pegintron poate fi utilizat în monoterapie.

agenerase geriamasis tirpalas kontraindikuotinas pacientams, gydomiems metronidazoliu (žr.
este contraindicată administrarea de agenerase soluţie orală la pacienţii trataţi cu metronidazol (vezi pct.

trizivir kontraindikuotinas pacientams, sergantiems paskutine inkstų ligos stadija (žr.
este contraindicată administrarea trizivir la pacienţii cu boală renală în stadiu terminal (vezi pct.

interferono, įskaitant pegintron, monoterapija skiriama, kai ribavirinas netoleruojamas arba kontraindikuotinas.
monoterapia cu interferon, inclusiv pegintron, este indicată în special în caz de intoleranţă sau contraindicaţie la ribavirină.

pegasys gali būti vartojamas vienas, jei pacientas netoleruoja ribavirino arba šis vaistas jam kontraindikuotinas.
pegasys se poate administra în monoterapie dacă pacientul nu tolerează sau nu trebuie să primească ribavirină.

agenerase geriamasis tirpalas kontraindikuotinas pacientams su kepenų funkcijos sutrikimu ar nepakankamumu (žr.
insuficienţă hepatică: administrarea de agenerase soluţie orală este contraindicată la pacienţii cu afectare sau insuficienţă hepatică (vezi pct.

agenerase kartu su ritonaviru kontraindikuotinas pacientams, sergantiems sunkiu kepenų funkcijos sutrikimu (žr.
este contraindicată administrarea de agenerase capsule la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă, în cazul utilizării în asociere cu ritonavir (vezi pct.

kadangi pacientai, sergantys sunkia kepenų liga, nebuvo tiriami, todėl nateglinidas šiai grupei yra kontraindikuotinas.
18 deoarece pacienţii cu boli hepatice severe nu au fost studiaţi, administrarea nateglinidei este contraindicată la acest grup.

metforminas yra kontraindikuotinas širdies nepakankamumu sergantiems pacientams, todėl šiems pacientams eucreas skirti negalima (žr.
metformina este contraindicată la pacienţii cu insuficienţă cardiacă, de aceea eucreas este contraindicat la acest grup de pacienţi (vezi pct.

thelin kontraindikuotinas ligoniams, turintiems padidėjusią kepenų aminotransferazių koncentraciją prieš gydymo pradžią (> 3 x vnr, žr.
thelin este contraindicat la pacienţii cu valori mari ale aminotransferazelor hepatice înainte de începerea tratamentului (> 3 x lsvn, vezi pct.

Šias medžiagas vartojant kartu su tysabri gali padidėti infekcijų (tame tarpe oportunistinių) pavojus, todėl bendras skyrimas kontraindikuotinas (žr.
utilizarea simultană cu tysabri a acestor medicamente poate creşte riscul de infecţii, inclusiv infecţii produse de microbi condiţionat patogeni şi este contraindicată (vezi pct.

reikia atsargiai skirti jį pacientams, sergantiems lengvo ar vidutinio laipsnio kepenų funkcijos nepakankamumu; sergantiesiems sunkiu kepenų funkcijos nepakankamumu amprenaviro derinys su ritonaviru kontraindikuotinas (žr.
această asociere trebuie utilizată cu precauţie la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară şi moderată şi este contraindicată administrarea simultană la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă (vezi pct.

thelin preparatas kontraindikuotinas ligoniams, turintiems padidėjusią kepenų aminotransferazių koncentraciją prieš gydymo pradžią (> 3 x viršutinė normos riba [vnr], žr.
thelin este contraindicat la pacienţii cu valori ridicate ale aminotransferazelor hepatice înainte de începerea tratamentului (> 3 x limita superioară a valorilor normale (lsvn)) (vezi pct.

kontraindikuotini deriniai (žr.
6 asocieri contraindicate (vezi pct.