Results for moksifloksacino translation from Lithuanian to Romanian

moksifloksacino hidrochloridas
actira

aktyvios kontrolinės grupės pacientai vartojo moksifloksacino (400 mg).
a fost inclusă pentru control activ intern moxifloxacina (400 mg).

chmp išnagrinėjo visą rinkodaros teisių turėtojų pateiktą informaciją apie geriamojo moksifloksacino naudos ir rizikos santykį gydant pagal minėtas indikacijas.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a analizat toate informaţiile oferite de titularii autorizaţiilor de introducere pe piaţă, în ceea ce priveşte raportul beneficiu- risc al preparatelor orale de moxifloxacin în indicaţiile de mai sus.

tačiau moksifloksacino naudos ir rizikos santykis gali būti teigiamas, jei ligos nepavyksta išgydyti kitais antibiotikais ar pastarųjų vartoti negalima.
totuşi, beneficiul administrării 2 moxifloxacinului poate fi mai mare decât riscurile sale dacă un alt antibiotic a eşuat sau nu poate fi utilizat.

be to, daugumoje iii fazės tyrimų, skirtų ne prastesnei moksifloksacino kokybei įrodyti, nebuvo vartotas rekomenduojamas pirmojo pasirinkimo vaistas.
În plus, majoritatea studiilor de fază iii de non- inferioritate pentru moxifloxacin nu au folosit agentul recomandat.

vaistiniŲ preparatŲ, kuriŲ sudĖtyje yra geriamŲjŲ formŲ moksifloksacino, mokslinio Įvertinimo bendroji santrauka (žiūrėti i priedą)
rezumatul general al evaluĂrii ŞtiinŢifice pentru medicamentele orale care conŢin moxifloxacin (vezi anexa i)

vertinant gydymą kitais antibiotikais ir atsparumą, kartais net pastebimas moksifloksacino pranašumas gydant visuomenėje įgytą lengvą ir vidutinio sunkumo pneumoniją, palyginti su kitais antibiotikais.
mai mult, luând în considerare disponibilitatea altor antibiotice şi fenomenele de rezistenţă, se observă unele avantaje în tratamentul formelor uşoare şi moderate de pneumonie comunitară.

chmp laikėsi nuomonės, kad moksifloksacino negalima naudoti dubens uždegiminei ligai empiriškai gydyti dėl didelio atsparumo fluorochinolonams n. gonorrhoeae atvejų skaičiaus, nebent būtų galima atmesti atsparių padermių egzistavimą.
chmp a considerat că moxifloxacina nu poate fi administrată în tratamentul empiric al bolii inflamatorii pelvine, datorită incidenţei crescute a n. gonorrhoeae fluorochinolon- rezistente, decât în cazurile în care se poate exclude o tulpină rezistentă.

iš viso buvo nustatyti 48 galimai su moksifloksacinu susiję kepenų funkcijos sutrikimai, pasibaigę mirtimi (nepriklausomai nuo priežasčių), 8 atvejais buvo įtariamas būtent moksifloksacino sukeltas mirtinas hepatotoksiškumas.
din acestea, în 8 cazuri s- a suspectat că moxifloxacinul a indus hepatotoxicitate fatală.

komitetas apsvarstė procedūrą, atliktą pagal iš dalies pakeistos direktyvos 2001/ 83/ eb 107 straipsnį, dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra moksifloksacino geriamųjų formų;
comitetul a analizat sesizarea făcută în temeiul articolului 107 din directiva 2001/ 83/ ce, cu modificările ulterioare, pentru produsele medicamentoase orale care conţin moxifloxacin.

jk paskelbė skubų perspėjimą valstybėms narėms, europos vaistų agentūrai (emea) ir europos komisijai (ek) pagal iš dalies pakeistos direktyvos 2001/ 83/ eb 107 straipsnį, ir informavo apie savo ketinimą pakeisti visų vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra moksifloksacino, geriamųjų formų rinkodaros teisę: panaikinti ūmaus bakterinio sinusito bei lėtinio bronchito paūmėjimo indikaciją ir apriboti visuomenėje įgytos pneumonijos indikaciją.
pe baza celor de mai sus, la 2 iunie 2008, regatul unit a emis o alertă rapidă informând statele membre, agenţia europeană pentru medicamente (emea) şi comisia europeană (ce), în conformitate cu prevederile articolului 107 al directivei 2001/ 83/ ce, cu modificările ulterioare, anunţându- şi intenţia de a modifica autorizaţia de introducere pe piaţă pentru toate preparatele orale care conţin moxifloxacin, în sensul renunţării la indicaţiile de sinuzită bacteriană acută şi bronşită cronică acutizată şi al restricţionării indicaţiilor la pneumonia comunitară.