Results for nečiulpkite translation from Lithuanian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Lithuanian

Romanian

Info

Lithuanian

nečiulpkite

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Romanian

Info

Lithuanian

nekramtykite, nečiulpkite tabletės.

Romanian

nu mestecaţi comprimatul şi nu- l lăsaţi să se dizolve în gură.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

nečiulpkite, nekramtykite ar nenurykite visos.

Romanian

a nu se suge, mesteca sau înghiţi comprimatul întreg.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

- tabletės nekramtykite, nečiulpkite ir neleiskite jai ištirpti burnoje.

Romanian

- nu mestecaţi, nu sugeţi şi nu lăsaţi comprimatul să se dizolve în gură.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

nesmulkinkite, nečiulpkite ir nekramtykite tabletės, bei nelaužkite jų per pusę, kadangi tai gali paveikti vaisto atpalaidavimą iš tabletės į jūsų organizmą.

Romanian

nu sfărâmaţi, sugeţi sau mestecaţi comprimatele şi nu le rupeţi în jumătate, deoarece aceasta poate să afecteze modul în care medicamentul este eliberat din comprimate în organismul dumneavoastră.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

2) atsikėlę iš ryto (tą dieną, kurią pasirinkote gerti šio vaisto), prieš valgį, gėrimą arba bet kokio kito vaisto vartojimą, nurykite (nekramtykite ir nečiulpkite) vieną adrovance tabletę, užsigerdami tiktai stikline vandens (ne mineralinio vandens) (ne mažiau kaip 200 ml).

Romanian

2) după ce v- aţi trezit de dimineaţă şi înainte de a consuma alimente sau băuturi sau de a lua alte medicamente, înghiţiţi comprimatul adrovance cu un pahar plin cu apă (nu apă minerală) (nu mai puţin de 200 ml sau 7 fl. oz.).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,745,553,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK