Results for neįsileidžia translation from Lithuanian to Romanian

kai sudaužė šviestuvus, jie neįsileidžia jo.
i-a fost interzis să intre acolo după ce a spart spoturile.

1) nepraktikuoja vakcinacijos nuo snukio ir nagų ligos ir į savo teritoriją neįsileidžia nuo šios ligos paskiepytų gyvūnų, gyvūnai turi atitikti šios direktyvos reikalavimus, išskyrus nuostatas dėl privalomo skiepijimo nuo snukio ir nagų ligos;
1. nu practică vaccinarea împotriva febrei aftoase şi nu permite prezenţa pe teritoriul său a animalelor vaccinate împotriva acestei afecţiuni, animalele respective trebuie să îndeplinească cerinţele prezentei directive, cu excepţia dispoziţiilor referitoare la obligaţia unei vaccinări antiaftoase;

jei gyvūnai yra iš trečiosios šalies, kurioje per dvejus metus nebuvo užregistruota snukio ir nagų ligos, kurioje mažiausiai 12 mėnesių nebuvo vykdoma vakcinacija ir kuri šiuo metu į savo teritoriją neįsileidžia mažiau kaip prieš metus paskiepytų gyvūnų, - reikalaujama garantijos, kad jiems nebuvo atlikta vakcinacija nuo snukio ir nagų ligos;
în cazul în care animalele provin dintr-o țară terță indemnă de febră aftoasă de cel puțin doi ani, care nu a practicat vaccinarea de cel puțin 12 luni și care nu autorizează intrarea pe teritoriul său a animalelor vaccinate în ultimele douăsprezece luni, o garanție că nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase;