Results for patikslinimai translation from Lithuanian to Romanian

apskaitos patikslinimai
ajustări contabile

patikslinimai ir ataskaitų pateikimas
revizuirea şi raportarea

perteklius, likuČiai ir patikslinimai
excedente, solduri Și ajustĂri

patikslinimai dĖl perkainojimo arba sandoriai
ajustĂri din reevaluare sau tranzacȚii

Šie patikslinimai yra tokio pobūdžio:
aceste modificări includ următoarele:

xx 01 01 01 03 atlyginimų patikslinimai
xx 01 01 01 03 ajustări ale remuneraţiilor

apskaičiavimai ir patikslinimai yra tiesioginiai arba netiesioginiai.
2. calculele şi ajustările sunt explicite sau implicite.

2 straipsnyje pateikto sąrašo techniniai patikslinimai;
adaptări tehnice ale listei menționate la articolul 2;

aptariami ex post patikslinimai buvo numatyti šiais atvejais:
respectivele ajustări ex post erau cele prevăzute pentru:

3 antraštinė dalis. perteklius, likučiai ir patikslinimai
titlul 3: excedente, solduri și ajustări

tokie duomenys pateikiami kaip patikslinimai dėl „kito perkainojimo“.
aceste date se raportează ca ajustări din „alte reevaluări”.

Žemės ūkio produktams taikomos bendrojo muitų tarifo nomenklatūros patikslinimai
modificări ale nomenclaturii tarifului vamal comun utilizate pentru produsele agricole

visi grąžinamosios išmokos dydžio patikslinimai, jeigu grąžinamoji išmoka buvo nustatyta iš anksto;
oricărei rectificări, după caz, a cuantumului de restituire care se face în cazul în care aceasta este stabilită în avans;

b) visi grąžinamosios išmokos dydžio patikslinimai, jeigu grąžinamoji išmoka buvo nustatyta iš anksto;
(b) orice rectificare a cuantumului de restituire care se face în cazul în care aceasta este stabilită în prealabil;

pvm ir bnp pagrįsti nuosavi ištekliai, įskaitant patikslinimus
resurse proprii bazate pe tva și pe vnb, inclusiv ajustările