Results for priešuždegiminius translation from Lithuanian to Romanian

Į gripą panašūs simptomai taip pat gali būti sumažinami skiriant nesteroidinius priešuždegiminius vaistus.
simptomele pseudogripale pot fi de asemenea reduse prin administrarea de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.

Į gripą panašūs simptomai taip pat gali būti sumažinami skiriant nesteroidinius priešuždegiminius vaistinius preparatus.
simptomele pseudogripale pot fi de asemenea reduse prin administrarea de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.

Šiuos simptomus galima malšinti vartojant paracetamolį arba nesteroidinius priešuždegiminius vaistus, pvz., ibuprofeną.
aceste simptome pot fi reduse dacă luaţi paracetamol sau medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, cum este ibuprofen.

- jūs geriate nesteroidinius priešuždegiminius vaistus (npuv), kadangi abu vaistai (npuv ir
- luaţi, de asemenea, antiinflamatoare nesteroidiene (ains), deoarece ambele produse (ains şi

6. 2 skyrių), adenoziną, sulfinpirazoną, prostacikliną, nesteroidinius priešuždegiminius vaistus ar dipiridamolį (žr.
6. 2), adenozină, sulfinpirazonă, prostaciclină, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene sau dipiridamol (vezi pct.

jei pacientas vartoja nesteroidinius priešuždegiminius vaistus ir (ar) kortikosteroidus, tai, pradėjęs gydytis leflunomidu, gali juos vartoti toliau.
dacă pacientul se află sub tratament cu antiinflamatoare nesteroidiene (ains) şi/ sau glucocorticoizi, acestea pot fi administrate în continuare după începerea tratamentului cu leflunomidă.

anksčiau buvusios odos reakcijos (nepriklausomai nuo sunkumo) į piroksikamą, kitus nesteroidinius priešuždegiminius vaistus ar kitus medikamentus.... []...
4. 3 contraindicaţii • antecedente de ulceraţii, hemoragii sau perforaţii gastro- intestinale. • antecedente de tulburări gastro- intestinale care predispun la tulburări hemoragice, cum sunt colita ulcerativă, boala chron, cancerul gastro- intestinal sau diverticulita. • pacienţi cu ulcer peptic activ, tulburări gastro- intestinale inflamatorii sau hemoragii gastro - intestinale. • utilizarea concomitentă cu alte ains, inclusiv ains cox- 2 selective şi acid acetilsalicilic în doze analgezice • utilizarea concomitentă cu medicamente anticoagulante • antecedente de reacţie alergică gravă de orice tip, în special reacţii cutanate, cum sunt eritemul polimorf, sindromul stevens- johnson, necroliza epidermică toxică. • hipersensibilitate la substanţa activă, reacţii cutanate anterioare (indiferent de severitate) la piroxicam, alte ains şi alte medicamente.

nerekomenduojama vartoti betaferon kartu su kitais imuninės sistemos atsaką keičiančiais vaistais, išskyrus priešuždegiminius vaistus, vadinamus kortikosteroidais arba adrenokortikotropinį hormoną (akth).
102 nu se recomandă utilizarea betaferon împreună cu medicamente care modifică răspunsul sistemului imun, cu excepţia medicamentelor antiinflamatoare numite corticosteroizi sau a hormonului adrenocorticosuprarenalian (acth).

4. 2, 4. 3 ir 4. 4 skyrius) tais atvejais, kai yra indikacijų skirti nesteroidinius priešuždegiminius vaistus, piroksikamas nėra pirmojo pasirinkimo vaistas.
4. 2, 4. 3 şi 4. 4).

6. 2 skyrių), adenoziną, sulfinpirazoną, prostacikliną, nesteroidinius priešuždegiminius vaistus ar dipiridamolį (žr. 4. 5 skyrių).
4. 5).

- priešuždegiminių ir skausmą malšinančių vaistų (pvz., naprokseną arba acetilsalicilo rūgštį).
- medicamente antiinflamatoare şi calmante ale durerii (de exemplu naproxen sau acid