Results for relaksantų translation from Lithuanian to Romanian

bridion vartojamas raumenų relaksantų rokuroniumo ir vekuroniumo poveikiui pašalinti.
bridion se utilizează pentru a inversa efectele relaxantelor musculare rocuronium şi vecuronium.

hidrochlorotiazidas gali stiprinti nedepoliarizuojančio poveikio skeleto raumenų relaksantų sukeliamą poveikį.
curarizante antidepolarizante (de exemplu, tubocurarină): efectul curarizantelor antidepolarizante poate fi potenţat de hidroclorotiazidă;

bridion padeda greičiau atsigauti nuo raumenų relaksantų poveikio, paprastai operacijos pabaigoje.
bridion este folosit pentru a grăbi recuperarea în urma administrării relaxantelor musculare, de obicei la sfârşitul intervenţiei chirurgicale.

- vartojate raumenų relaksantų (šių vaistų gali skirti nugaros skausmo gydymui);
- relaxante musculare (acestea pot fi prescrise pentru dureri de spate)

tačiau žmonėms sevoflurano naudojimas padidina nedepoliarizuojančių raumenų relaksantų sukeltos neuromuskulinės blokados intensyvumą ir trukmę.
se cunoaşte, în schimb, că la om utilizarea sevofluranului creşte atât intensitatea cât şi durata blocajului neuromuscular indus de relaxantele musculare non- depolarizante.

jūsų gydytojas gali sumažinti pradinę relaksantų dozę arba vietoje ilgesnio poveikio medžiagų paskirti vidutinės veikimo trukmės medžiagas.
42 dumneavoastră poate reduce doza iniţială de relaxant sau poate utiliza o substanţă cu acţiune intermediară în locul substanţelor cu efecte de lungă durată.

esant tokiai situacijai, rekomenduotina endotrachėjinė intubacija, kvėpavimo takų ventiliacija, opioidų antagonistų ir raumenų relaksantų administravimas.
În această situaţie, pot fi necesare sonda endotraheală, respiraţia asistată şi administrarea de antagonişti opioizi, precum şide miorelaxante.

kurarės preparatai (pvz., tubokurarinas): hidrochlorotiazidas gali stiprinti nedepoliarizuojančio poveikio skeleto raumenų relaksantų sukeliamą poveikį.
efectul curarizantelor antidepolarizante poate fi potenţat de hidroclorotiazidă.

vartojant kartu su kitais centrinę nervų sistemą slopinančiais vaistiniais preparatais, (įskaitant kitus opioidus, raminamuosius arba migdomuosius, visus anestetikus, fenotiazinus, trankviliantus, skeleto raumenų relaksantus, raminamojo poveikio antihistamininius medikamentus ir alkoholį, gali pasireikšti papildomas slopinantis poveikis.
utilizarea concomitentă a altor deprimante ale sistemului nervos central, incluzând alte opioide, sedative sau hipnotice, anestezice generale, fenotiazine, tranchilizante, miorelaxante, antihistaminice cu efect sedativ şi alcool pot produce efecte deprimante aditive.