Results for supykdydami translation from Lithuanian to Romanian

dėl izraelitų piktybių, kurias jie darė, mane supykdydami, kartu su savo karaliais, kunigaikščiais, kunigais, pranašais ir jeruzalės gyventojais.
din pricina tot răului pe care l-au făcut copiii lui israel şi copiii lui iuda ca să mă mînie, ei, împăraţii lor, căpeteniile lor, preoţii lor şi proorocii lor, oamenii lui iuda şi locuitorii ierusalimului.

jei gyvendami žemėje, kai susilauksite vaikų ir vaikaičių, suteršite save ir pasidarysite drožinių ar atvaizdų, ir darysite pikta viešpaties, savo dievo, akyse, jį supykdydami,
cînd vei avea copii, şi copii din copiii tăi, şi vei fi de multă vreme în ţară, dacă vă veţi strica, dacă vă veţi face chipuri cioplite, înfăţişeri ale vreunui lucru, dacă veţi face ce este rău înaintea domnului dumnezeului vostru, ca să -l mîniaţi, -

patikėk manimi, tu tik supykdysi jį.
-crede-ma,il vei face doar nervos.