Results for tebenaudojamas translation from Lithuanian to Romanian

kadangi eilės numeris 01 gali būti tebenaudojamas i, ii ir iii klasių veidrodžiams ženklinti, kol tų trijų klasių galinio vaizdo veidrodžių reikalavimai liks nepasikeitę;
întrucât numărul de ordine 01 poate fi utilizat în continuare pentru oglinzile din clasele i, ii și iii cu condiția ca cerințele pentru aceste trei clase de oglinzi retrovizoare să rămână neschimbate;

"tačiau eilės numeris 01 gali būti tebenaudojamas i, ii ir iii klasių veidrodžiams ženklinti, kol tų trijų klasių galinio vaizdo veidrodžių reikalavimai liks nepasikeitę.";
„cu toate acestea, numărul de ordine 01 poate fi păstrat pentru oglinzile retrovizoare din clasele i, ii și iii în cazul în care cerințele pentru aceste trei clase de oglinzi rămân neschimbate.”

kadangi direktyvoje 75/106/eeb nustačius galutinį terminą dėl tam tikrų tūrių naudojimo, keletui valstybių narių reikės laiko, kad jos galėtų pašalinti jų rinkose tebenaudojamus keičiamuosius butelius; kadangi skubotas nestandartinių butelių keitimas turėtų sunkių ekonominių padarinių; kadangi dėl to atitinkamoms valstybėms narėms savo rinkose nustatytą laikotarpį turėtų būti leidžiama naudoti atitinkamus tūrius;
întrucât termenul limită stabilit de directiva 75/106/cee pentru anumite volume nu oferă statelor membre un interval de timp suficient pentru eliminarea sticlelor returnabile aflate încă în circulaţie pe pieţele acestora; întrucât înlocuirea prematură a sticlelor neconforme ar avea consecinţe economice importante; întrucât statele implicate trebuie să primească acordul pentru autorizarea utilizării volumelor în cauză pe piaţă pentru o perioadă limitată;