Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benjaminų čia krito aštuoniolika tūkstančių vyrų, narsių karių.
И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cerujos sūnus abišajas sumušė druskos slėnyje aštuoniolika tūkstančių edomitų.
И Авесса, сын Саруи, поразил Идумеян на долине Соляной восемнадцать тысяч;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dovydas įsigijo vardą, kai grįžo sumušęs druskos slėnyje aštuoniolika tūkstančių sirų.
И сделал Давид себе имя, возвращаясь с поражения восемнадцати тысяч Сирийцев в долине Соленой.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o benjaminai išėjo jiems priešais iš gibėjos ir išžudė aštuoniolika tūkstančių izraelio ginkluotų karių.
Вениамин вышел против них из Гивы во второй день, и еще положили на землю из сынов Израилевых восемнадцать тысяч человек, обнажающих меч.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aplinkui miestą bus aštuoniolika tūkstančių nedrių. nuo tos dienos miesto vardas bus ‘viešpats čia’ ”.
Всего кругом восемнадцать тысяч. А имя городу с того дня будет: „Господь там".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ir davė dievo namų statybai penkis tūkstančius talentų aukso ir dešimt tūkstančių auksinių monetų; dešimt tūkstančių talentų sidabro, aštuoniolika tūkstančių talentų vario ir šimtą tūkstančių talentų geležies.
И дали на устроение дома Божия пять тысяч талантов и десять тысяч драхм золота, и серебра десять тысяч талантов, и меди восемнадцать тысяч талантов, и железа сто тысяч талантов.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: