Results for buk sveikas translation from Lithuanian to Russian

sveikas
integer

sveikas skaičius
Целая величина

sveikas, pasauli
здравствуй, мир

jei aš būčiau sveikas, aš būčiau laimingas.
Если бы я был здоров, я был бы счастлив.

ir pradėjo jį sveikinti: “sveikas, žydų karaliau!”
и начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский!

sveikas protas laimi palankumą, o neištikimųjų kelias sunkus.
Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.

manyje patarimas ir sveikas protas, aš turiu supratimą ir jėgą.
У меня совет и правда; я разум, у меня сила.

ir sakė: “sveikas, žydų karaliau!” ir daužė jam per veidą.
и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.

kunigaikščio deginamoji auka sabato dieną turi būti šeši sveiki ėriukai ir vienas sveikas avinas.
Всесожжение, которое князь принесет Господу в субботний день, должно быть из шести агнцев без порока и из овна без порока;

jis vėl rankomis palietė jo akis ir liepė apsižvalgyti. ir šis tapo sveikas ir viską aiškiai matė.
Потом опять возложил руки на глаза ему и велел ему взглянуть. И он исцелел и стал видеть все ясно.

ir tuojau priėjęs prie jėzaus, tarė: “sveikas, rabi!”, ir pabučiavo jį.
И, тотчас подойдя к Иисусу, сказал: радуйся, Равви! И поцеловал Его.

jie atsakė: “tavo tarnas, mūsų tėvas, yra sveikas ir gyvas”. jie vėl žemai nusilenkė.
Они сказали: здоров раб твой, отец наш; еще жив. И преклонились онии поклонились.

jis klausinėjo, kaip jiems sekasi: “ar sveikas jūsų senasis tėvas, apie kurį pasakojote? ar jis dar gyvas?”
Он спросил их о здоровье и сказал: здоров ли отец ваш старец, о которомвы говорили? жив ли еще он?

sveiki atvykę
Добро пожаловать в